Resumo para lembrar
Saindo da colônia penal, Jack descobre uma clandestina a bordo: a condenada Clarissa Harvill, escondida pelo aspirante William Oakes. Com um navio do governo talvez atrás deles, Jack deixa os dois se casarem a bordo. Numa caminhada, ela conta a Stephen sobre os abusos que sofreu e o bordel em Piccadilly onde trabalhou, e reconhece ali um aristocrata. Stephen percebe que é o traidor de alto escalão que eles procuram há tempos e manda uma carta cifrada para Blaine. Oakes e Clarissa partem no baleeiro Truelove, e a Surprise sai atrás do corsário Franklin.

