Sagaspedia
Lo que cambió en la película
Lo que cambió en la película, título por título: 25 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- CambioOro en lugar del Aculos
En el libro, Artemis secuestra a Holly para pedir una tonelada de oro de 24 quilates como rescate. En la película quiere el Aculos, un artefacto creado para la pantalla, para salvar a su padre secuestrado.
ver fuente ↗ - CambioLa madre queda afuera
En el libro, la madre de Artemis perdió la razón por la tristeza de la desaparición de su esposo, y Artemis cambia la mitad del oro por su cura. La película deja a Angeline Fowl fuera de la historia.
ver fuente ↗ - CambioRemo cambia de género
En el libro, el comandante Remo es un elfo gruñón de cara roja. En la película el papel es de Judi Dench, y Root se vuelve una comandante de 802 años.
ver fuente ↗ - CambioEl truco del sueño
En el libro, Artemis vence la detención del tiempo con somníferos: él y sus aliados duermen hasta que termina el hechizo, y la LEP tiene que irse sin el oro. La película cambia ese final por el rescate del padre con el Aculos.
ver fuente ↗
- CambioMafia rusa, no Opal
En el libro, Artemis Fowl I está en manos de la mafia rusa, cerca de Múrmansk, tras el hundimiento del barco de la familia. En la película lo retiene un secuestrador encapuchado que resulta ser Opal Koboi.
ver fuente ↗ - CambioLa alianza de Cudgeon
Aquí, Briar Cudgeon se une a Opal Koboi en una rebelión de goblins para tomar Haven. La película trae esa alianza a la primera historia: el Cudgeon de la pantalla ya trabaja para Koboi durante el cerco a la mansión.
ver fuente ↗ - CambioUn rescate con cicatrices
En el libro, Holly cura al padre de Artemis, pero no le devuelve la pierna perdida, y lo deja en un hospital de Helsinki. En la película vuelve entero a la Mansión Fowl, traído por la magia del Aculos.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasMensaje en el lomo
En la tapa dura, el lomo trae un código. Descifrado, es un pedido de Artemis a los lectores: correr la voz de que tiene que encontrar a Mantillo Mandíbulas. En la reimpresión, el código se escribió en gnómico.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl eslogan del primer libro
Las portadas europeas llevan en código la frase "Think fairy, think again", el eslogan del primer Artemis Fowl.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasNota de Potrillo
Al pie del libro hay un mensaje secreto de Potrillo, escrito en el alfabeto gnómico. La clave para leerlo está en Los archivos de Artemis Fowl.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa portada también habla
En la portada estadounidense, el tubo lleva, muy tenue, "Opal wants revenge". Los símbolos gnómicos alrededor de las moléculas dicen "DNA never lies".
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLlegó antes de tiempo
El libro estaba previsto para el 7 de septiembre de 2006 en el Reino Unido e Irlanda, pero llegó antes a las tiendas. En Estados Unidos salió el 12 de septiembre.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa clave de los códigos
Al final del libro hay un código de las hadas que sirve para descifrar los mensajes escondidos al pie de las páginas a lo largo de la saga.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl más largo de la saga
Con 432 páginas en la primera edición de tapa dura, es el libro más largo de la saga.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDel noveno al segundo lugar
En la semana del lanzamiento en Estados Unidos, la saga subió del noveno al segundo lugar en la lista infantil de más vendidos del New York Times. Una edición limitada en rústica incluye el relato LEPrecon, de Los archivos de Artemis Fowl.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasPenúltimo anunciado
Antes del lanzamiento, Eoin Colfer dio a entender que este sería el penúltimo libro de la saga.
ver fuente ↗ - ReferenciaEmpieza en un glaciar real
La historia arranca en el Vatnajökull, un glaciar real de Islandia, donde Artemis presenta su invento contra el calentamiento global.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasIba a ser una trilogía
Colfer planeaba solo tres libros, pero la saga siguió porque las ideas no paraban. Dijo que ocho era el número justo para cerrar.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasPremio en Irlanda
El libro ganó el Irish Book Award de 2012 en la categoría de libro infantil, nivel avanzado.
ver fuente ↗
- ReferenciaCinco años después
La trilogía de los gemelos transcurre cinco años después de la saga original, con Myles y Beckett, los hermanos menores de Artemis, en el centro.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDos genios muy distintos
Disney presenta a Myles como el científico y a Beckett como "la fuerza de la naturaleza". El libro salió el 5 de noviembre de 2019, siete años después del último de Artemis.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasPublicado el año de la película
Salió el 20 de octubre de 2020, cuatro meses después del estreno de la película Artemis Fowl en Disney+.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa niñera es una IA
A los gemelos los vigila NANNI, una inteligencia artificial basada en las ondas cerebrales de Holly y de Artemis.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl final de la trilogía
El tercer libro de los gemelos salió en 2021 y cierra la trilogía, un año después de Deny All Charges.
ver fuente ↗ - ReferenciaMitad elfa, mitad pixie
El hada que vigila a los gemelos, Lazuli Heitz, es una "pixel": mitad elfa, mitad pixie.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.