Washington, 2006. John Sampson le pide ayuda a Cross con un violador en serie en Georgetown, que recuerda un viejo caso de los dos. Ese caso lleva de vuelta al día en que Maria, la esposa de Cross, fue asesinada años atrás. Durante mucho tiempo el sospechoso fue Michael Sullivan, el Carnicero, sicario de la familia mafiosa Maggione, pero él no mató a Maria. El culpable fue su excompañero, Jimmy "Hats" Galati. Sampson revela que él y el detective Rakeem Powell mataron a Galati en Nueva York hace años y lo ocultaron, y Cross decide guardar el secreto. Al final, Cross mata a Sullivan. Kayla Coles se muda a Carolina del Norte y terminan, porque Cross no quiere dejar Washington.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.
4 qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla
CambioWashington se vuelve Detroit
En el libro, la familia Cross vive en el sureste de Washington. La película se lleva todo a Detroit.
En la película, Maria muere por un francotirador por orden de Picasso. En el libro, su muerte es otra, y la investigación lleva a Jimmy "Hats" Galati, excompañero del Carnicero.
El villano del libro es Michael Sullivan, el Carnicero, sicario de la mafia. La película lo cambia por Picasso, un asesino a sueldo creado para el guion, que además toma piezas de otros libros.
Sin spoilersLos easter eggs cuentan cosas del título. Se abren cuando lo marques como visto.
Comentarios
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.
