Resumen para recordar
Los Baudelaire llegan a Paltryville para vivir con el dueño del aserradero Lucky Smells, al que solo llaman "Señor", y los ponen a trabajar. El capataz Flacutono hace caer a Klaus y le rompe los lentes. En la oculista, la doctora Georgina Orwell, Klaus es hipnotizado. Olaf está disfrazado de recepcionista, Shirley. Hipnotizado, Klaus causa un accidente que hiere al obrero Phil y después casi lanza a Charles, socio del dueño, a la sierra. Violet descubre la palabra que rompe el trance y Klaus salva a Charles. Sunny pelea con Orwell, que, asustada, retrocede hacia la sierra y muere. Shirley es Olaf y huye con Flacutono, el calvo de la banda. El dueño manda a los huérfanos a un internado.

