Sagaspedia
Qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla, título por título: 13 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- CambioWang Miao se volvió cinco
En el libro, casi todo pasa por un solo protagonista, el investigador de nanomateriales Wang Miao. Netflix reparte su papel entre los Cinco de Oxford: Auggie se queda con las nanofibras y la cuenta regresiva, Jin con el juego.
ver fuente ↗ - CambioDe Pekín a Londres
El libro transcurre casi todo en China. La serie mantiene la China de los años sesenta, pero lleva la trama actual a Londres y Oxford, con un elenco internacional y diálogos en inglés.
ver fuente ↗ - CambioShi Qiang se vuelve Clarence
El detective Shi Qiang, al que todos llaman Da Shi, se vuelve Clarence "Da" Shi, interpretado por Benedict Wong. El apodo se quedó; ahora trabaja con Thomas Wade.
ver fuente ↗ - CambioLa versión china sigue el libro
Three-Body, de 2023, se queda con Wang Miao, Pekín y el orden de los capítulos. En 30 episodios, el público chino elogió la fidelidad, y The New York Times encontró el juego de realidad virtual más simple que el del libro.
ver fuente ↗
- CambioLuo Ji se vuelve Saul
El protagonista del libro 2 es Luo Ji, un sociólogo chino que antes fue astrónomo. En la serie, el papel pasa a Saul Durand, uno de los Cinco de Oxford, al que la T1 deja a propósito en la sombra hasta el último episodio.
ver fuente ↗ - CambioCuatro Wallfacers se vuelven tres
En el libro, la ONU elige cuatro Wallfacers: un ex secretario de Defensa de EE. UU., un ex presidente de Venezuela, un neurocientífico inglés y Luo Ji. Al final de la T1, la serie presenta tres, con Saul entre ellos.
ver fuente ↗ - CambioZhang Beihai se vuelve Raj
El comisario de la Marina china Zhang Beihai se vuelve Raj Varma, comandante de la Marina Real británica y novio de Jin.
ver fuente ↗ - CambioSolo el comienzo, por ahora
El proyecto Wallfacer, que da nombre al último episodio de la T1, aparece recién hacia la página 100 del libro. Casi todo el resto de El bosque oscuro todavía no llegó a la pantalla.
ver fuente ↗
- CambioCheng Xin se vuelve Jin
La ingeniera Cheng Xin, que propone el proyecto Staircase en el libro 3, se vuelve Jin Cheng, una física de los Cinco de Oxford. En la serie, Jin también hereda las partidas del juego que eran de Wang Miao, del libro 1.
ver fuente ↗ - CambioYun Tianming se vuelve Will
Yun Tianming, el compañero de universidad enamorado de Cheng Xin, se vuelve Will Downing. La serie mantiene el cáncer, la estrella DX3906 comprada de regalo y su lugar en el proyecto Staircase.
ver fuente ↗ - CambioWade llega dos libros antes
Thomas Wade, el frío jefe de la agencia de inteligencia que dirige el proyecto Staircase, es personaje del libro 3. En la serie, Liam Cunningham interpreta a Wade desde el primer episodio, al frente de la respuesta a la crisis.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasDe fan a autor publicado
Baoshu escribió el libro como ficción de fan justo después de El fin de la muerte. La misma editorial de Liu Cixin, Chongqing Press, lo publicó en 2011, con su permiso, como Tres cuerpos X.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasNo es canónico
Ni Liu Cixin ni la editorial dijeron si la historia cuenta como oficial, y el propio Baoshu aclara en el prólogo que no lo afirma. En inglés, la tradujo Ken Liu, el mismo de los libros 1 y 3.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.