Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 13 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- MudançaWang Miao virou cinco
No livro, quase tudo passa por um só protagonista, o pesquisador de nanomateriais Wang Miao. A Netflix divide o papel dele entre os Cinco de Oxford: Auggie fica com os nanofios e a contagem regressiva, Jin com o jogo.
ver fonte ↗ - MudançaDe Pequim para Londres
O livro se passa quase todo na China. A série mantém a China dos anos 1960, mas leva a trama de hoje para Londres e Oxford, com um elenco internacional e diálogos em inglês.
ver fonte ↗ - MudançaShi Qiang vira Clarence
O detetive Shi Qiang, que todo mundo chama de Da Shi, vira Clarence "Da" Shi, vivido por Benedict Wong. O apelido ficou; o trabalho agora é com Thomas Wade.
ver fonte ↗ - MudançaA versão chinesa segue o livro
Three-Body, de 2023, fica com Wang Miao, Pequim e a ordem dos capítulos. Em 30 episódios, o público chinês elogiou a fidelidade, e o New York Times achou o jogo de realidade virtual mais simples que o do livro.
ver fonte ↗
- MudançaLuo Ji vira Saul
O protagonista do livro 2 é Luo Ji, um sociólogo chinês que já foi astrônomo. Na série, o papel vai para Saul Durand, um dos Cinco de Oxford, que a T1 deixa de propósito na sombra até o último episódio.
ver fonte ↗ - MudançaQuatro Wallfacers viram três
No livro, a ONU escolhe quatro Wallfacers: um ex-secretário de Defesa dos EUA, um ex-presidente da Venezuela, um neurocientista inglês e Luo Ji. No fim da T1, a série apresenta três, com Saul entre eles.
ver fonte ↗ - MudançaZhang Beihai vira Raj
O comissário da Marinha chinesa Zhang Beihai vira Raj Varma, comandante da Marinha Real britânica e namorado de Jin.
ver fonte ↗ - MudançaSó o começo, por enquanto
O projeto Wallfacer, que dá nome ao último episódio da T1, aparece só lá pela página 100 do livro. Quase todo o resto de A Floresta Sombria ainda não foi para a tela.
ver fonte ↗
- MudançaCheng Xin vira Jin
A engenheira Cheng Xin, que propõe o projeto Staircase no livro 3, vira Jin Cheng, uma física dos Cinco de Oxford. Na série, Jin também herda as partidas do jogo que eram de Wang Miao, do livro 1.
ver fonte ↗ - MudançaYun Tianming vira Will
Yun Tianming, o colega de faculdade apaixonado por Cheng Xin, vira Will Downing. A série mantém o câncer, a estrela DX3906 comprada de presente e o lugar dele no projeto Staircase.
ver fonte ↗ - MudançaWade chega dois livros antes
Thomas Wade, o chefe frio da agência de inteligência que comanda o projeto Staircase, é personagem do livro 3. Na série, Liam Cunningham faz Wade desde o primeiro episódio, à frente da resposta à crise.
ver fonte ↗
- BastidorDe fã a autor publicado
Baoshu escreveu o livro como ficção de fã logo depois de O Fim da Morte. A mesma editora de Liu Cixin, a Chongqing Press, publicou em 2011, com a permissão dele, como Três Corpos X.
ver fonte ↗ - BastidorNão é canônico
Nem Liu Cixin nem a editora disseram se a história vale como oficial, e o próprio Baoshu avisa no prefácio que não diz isso. Em inglês, quem traduziu foi Ken Liu, o mesmo dos livros 1 e 3.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.