Sagaspedia
MCU
Star Wars
Harry Potter
Senhor dos Anéis
Game of Thrones
DCU
Batman
DCEU
Arrowverse
Velozes e Furiosos
Jurassic Park
Jogos Vorazes
Duna
Piratas do Caribe
Matrix
Alien
Planeta dos Macacos
John Wick
Rocky
Crepúsculo
Star Trek
Breaking Bad
The Walking Dead
Dragon Ball
Pokémon
Naruto
One Piece
Cavaleiros do Zodíaco
007
Missão: Impossível
The Big Bang Theory
O Exterminador do FuturoEaster eggs
Detalhes escondidos em cada filme e série: 120 no total. Toque num cartaz para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como visto ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- ReferênciaGoku vem de Jornada ao Oeste
Son Goku é a versão de Toriyama de Sun Wukong, o Rei Macaco do clássico chinês Jornada ao Oeste. Daí a cauda, o bastão que estica e a nuvem voadora.
ver fonte ↗ - BastidorKamehameha, nome de rei havaiano
O golpe do Mestre Kame tem o nome do rei Kamehameha I, do Havaí. Foi sugestão da esposa de Toriyama, que achou o nome fácil de lembrar.
ver fonte ↗ - ReferênciaO pedido mais bobo da série
Pilaf está a um segundo de pedir o domínio do mundo quando Oolong grita primeiro e pede uma calcinha. Shenlong atende, e o plano vai por água abaixo.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoJackie Chun é o Mestre Kame
O velhinho misterioso que chega à final é o próprio Mestre Kame disfarçado. O nome Jackie Chun brinca com Jackie Chan, uma das inspirações de Toriyama.
ver fonte ↗ - ReferênciaA Lua some do céu
Quando Goku vira macaco gigante na final, Jackie Chun destrói a Lua com um Kamehameha para impedir novas transformações.
ver fonte ↗ - BastidorKuririn tem nome de castanha
Kuririn estreia nesta saga. O nome vem de kuri, castanha em japonês, por causa da cabeça raspada, e o visual puxa dos monges de Shaolin.
ver fonte ↗
- ReferênciaO Frankenstein da Torre Muscle
O Androide 8 é a cara do monstro de Frankenstein. Mesmo criado para lutar, ele odeia violência e vira amigo de Goku.
ver fonte ↗ - ReferênciaNinja de filme na torre
Um dos andares da Torre Muscle é guardado pelo Ninja Murasaki, cheio de truques de filme de ninja. Murasaki quer dizer roxo, e a Red Ribbon adora batizar oficiais com cores.
ver fonte ↗ - PistaA Red Ribbon não some de vez
Goku desmonta o exército peça por peça, mas a organização ainda vai fazer barulho na história. Vale guardar o nome.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoArale e a Vila Pinguim
Perseguindo o General Blue, Goku cai na Vila Pinguim, de Dr. Slump, o mangá anterior de Toriyama. Quem derruba Blue é Arale, com uma cabeçada.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoSenbei conserta o radar
O Radar do Dragão quebra, e quem tenta arrumar é Senbei Norimaki, o inventor atrapalhado de Dr. Slump.
ver fonte ↗ - BastidorCenas que o mangá não tem
Parte das cenas de Blue na Vila Pinguim, como ele flertando com o pequeno Obotchaman, foi criada só para o anime.
ver fonte ↗
- ReferênciaO desejo secreto do Comandante Red
Depois de tanta guerra pelas esferas, o plano do Comandante Red era só ficar mais alto. O Ajudante Black não aceita e mata o chefe.
ver fonte ↗ - ReferênciaA água sagrada é de torneira
Goku escala a Torre Karin atrás de uma água que dá força. No fim, a água é comum: o que deixa Goku mais forte é o treino para pegá-la.
ver fonte ↗ - PistaUma promessa ao pequeno Upa
Tao Pai Pai mata Bora, pai de Upa, e Goku promete reunir as esferas para trazê-lo de volta. Guarde essa promessa.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoO mascarado é o avô Gohan
O quinto lutador da Vovó Uranai é o avô de Goku, morto anos antes. Ele voltou por um dia para testar o neto.
ver fonte ↗ - ReferênciaMonstros de filme de terror
Os lutadores da vidente são um vampiro, um homem invisível, uma múmia e um demônio, homenagem aos monstros clássicos do cinema.
ver fonte ↗ - BastidorA viagem de Goku é do anime
Os episódios 79 a 83, com Goku viajando sozinho e enfrentando bandidos e demônios, foram criados para o anime e não estão no mangá.
ver fonte ↗
- ReferênciaO terceiro olho de Tenshinhan
Tenshinhan foi inspirado em Erlang Shen, o deus de três olhos de Jornada ao Oeste, o mesmo livro que deu origem a Goku.
ver fonte ↗ - BastidorUm nome de restaurante chinês
Toriyama tirou o nome de Tenshinhan de um prato chinês famoso no Japão, só para ser bobo, mesmo com o personagem sendo sério e forte.
ver fonte ↗ - ReferênciaPerdeu por causa de um caminhão
Na final, Goku e Tenshinhan caem juntos para fora da arena. Goku bate num caminhão que passava e toca o chão uma fração antes. O título fica com Tenshinhan.
ver fonte ↗
- BastidorUma família de instrumentos
Piccolo é um instrumento, e os filhos dele também: Tambourine, Cymbal, Drum e Piano.
ver fonte ↗ - BastidorUm vilão de verdade
Toriyama achava os vilões anteriores simpáticos demais e quis um malvado de verdade. O editor mostrou figuras históricas cruéis, como o imperador romano Nero.
ver fonte ↗ - PistaO último ovo
Antes de morrer, Piccolo Daimaoh cospe um ovo. Dele sai um filho com a força e as memórias do pai. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- ReferênciaCasamento achando que era comida
Anos atrás, Goku prometeu se casar com Chichi achando que casamento era um tipo de comida. No torneio, ela cobra a promessa, e ele cumpre.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoKami-Sama entra no torneio
Um competidor comum esconde Kami-Sama, que pegou emprestado o corpo de um humano para lutar contra Piccolo.
ver fonte ↗ - BastidorO final é inventado pelo anime
Os episódios 149 a 153, com Goku e Chichi atrás do Leque Bansho para apagar o castelo do Rei Cutelo, são do anime. Até o avô Gohan reaparece.
ver fonte ↗
- BastidorO primeiro especial de TV
Foi o primeiro especial de TV de Dragon Ball Z, exibido em 17 de outubro de 1990, entre os episódios 63 e 64 da série.
ver fonte ↗ - BastidorGanhou continuação em mangá
O especial inspirou o mangá Dragon Ball: Episode of Bardock, publicado em 2011 e adaptado para animação no mesmo ano.
ver fonte ↗ - PistaAs visões de Bardock
Um guerreiro de Kanassa dá a Bardock o "presente" de ver o futuro. Preste atenção no que ele vê do filho.
ver fonte ↗
- ReferênciaMais de 9000!
Na dublagem americana dos anos 90, Vegeta esmaga o rastreador gritando "It's over 9000!". No original japonês o número era 8000. A frase virou meme em 2006.
ver fonte ↗ - BastidorUma raça de legumes
Kakarotto vem de carrot (cenoura), Raditz de radish (rabanete), Nappa de nappa (repolho) e Vegeta de vegetable. Toriyama batizou a raça inteira na feira.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoGregory, o grilo do anime
No planeta do Senhor Kaioh, Goku treina pegando o macaco Bubbles e acertando o grilo Gregory com um martelo. Gregory não existe no mangá, mas foi desenhado por Toriyama para o anime.
ver fonte ↗
- BastidorParadas que o mangá não tem
No anime, a nave de Bulma, Kuririn e Gohan para numa nave espelhada e num falso planeta Namekusei antes de chegar ao verdadeiro. São desvios criados só para a TV.
ver fonte ↗ - BastidorUm filme virou episódio
Na primeira dublagem americana da Funimation, o filme The Tree of Might foi exibido dentro desta saga como um episódio especial em três partes.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoO Grande Patriarca destrava poderes
O ancião de Namekusei toca a cabeça de Kuririn e de Gohan e libera o potencial escondido dos dois.
ver fonte ↗
- ReferênciaPoses de Super Sentai
As poses da Força Ginyu parodiam os grupos de heróis Super Sentai, que o filho de Toriyama adorava.
ver fonte ↗ - BastidorUma geladeira cheia de laticínios
Os nomes vêm de laticínios: Ginyu de gyūnyū (leite em japonês), Jeice de cheese, Burter de butter, Recoome de creme e Guldo de yogurt.
ver fonte ↗ - PistaO capitão vira sapo
Na troca de corpos final, o Capitão Ginyu acaba preso no corpo de um sapo de Namekusei. O sapo ainda aparece mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorLoiro para poupar tinta
Toriyama deixou o Super Saiyajin loiro porque o assistente perdia muito tempo pintando de preto o cabelo de Goku.
ver fonte ↗ - BastidorFreeza, o especulador
Freeza toma planetas para revendê-los. Toriyama criou o vilão na época da bolha econômica do Japão, inspirado nos especuladores imobiliários, que ele chamava de o pior tipo de gente.
ver fonte ↗ - ReferênciaOs cinco minutos mais longos
Freeza diz que Namekusei explode em cinco minutos, e a contagem dura uns dez episódios. A luta inteira passa de três horas de tela.
ver fonte ↗
- ReferênciaO vilão do primeiro filme
Garlic Jr. é o vilão de Dead Zone, o primeiro filme de Dragon Ball Z. A saga traz ele de volta para a série.
ver fonte ↗ - BastidorSaga inteira feita para a TV
Nada desta saga está no mangá. Ela foi criada para o anime ganhar tempo enquanto Toriyama avançava a história.
ver fonte ↗ - ReferênciaA névoa que cria demônios
Garlic Jr. espalha a Névoa Negra, que transforma as pessoas em demônios. Nem os amigos de Gohan escapam.
ver fonte ↗
- BastidorUma família de roupas íntimas
Trunks é cueca em inglês. A família toda segue a piada: Bulma vem de bloomers, o pai é o Dr. Brief, e a filha, mais tarde, se chama Bra.
ver fonte ↗ - ReferênciaTeletransporte de Yardrat
Goku volta mostrando o Teletransporte, que aprendeu com os habitantes do planeta Yardrat.
ver fonte ↗ - PistaO remédio para o coração
Trunks avisa que Goku vai pegar uma doença do coração e deixa o remédio. Também conta que dois androides vão aparecer.
ver fonte ↗
- BastidorEspecial nascido de um capítulo extra
O especial adapta um capítulo extra do mangá e foi ao ar em 24 de fevereiro de 1993, entre os episódios 175 e 176.
ver fonte ↗ - ReferênciaGohan perde um braço
Nesse futuro, Gohan perde o braço numa luta contra os androides num parque de diversões.
ver fonte ↗ - ReferênciaComo Trunks virou Super Saiyajin
Trunks se transforma pela primeira vez gritando de dor e raiva ao encontrar o mestre caído.
ver fonte ↗
- ReferênciaO cientista da Red Ribbon
O Dr. Maki Gero, criador dos androides, era cientista da Red Ribbon, o exército que Goku destruiu quando criança. A vingança vem daí.
ver fonte ↗ - BastidorO editor não gostou dos velhinhos
O ex-editor Kazuhiko Torishima não curtiu os Androides 19 e 20 como vilões, e Toriyama trouxe outros androides para o centro da história.
ver fonte ↗ - BastidorUm tipo de garota nova
Toriyama disse que gostou da Androide 18 porque era um tipo de garota que ele nunca tinha desenhado, e que curtia os olhos puxados dela.
ver fonte ↗
- ReferênciaUm pouco de cada lutador
Cell foi feito com células de Goku, Vegeta, Piccolo, Freeza e do Rei Cold. Por isso conhece os golpes de todos eles.
ver fonte ↗ - ReferênciaUma cigarra do futuro
Cell chega como uma larva parecida com cigarra e passa por uma metamorfose antes de virar a forma de inseto que aparece na saga.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoPiccolo e Kami viram um só
Para encarar Cell, Piccolo se funde com Kami-Sama. Os dois eram metades de um mesmo ser de Namekusei.
ver fonte ↗
- BastidorFeio demais para ficar assim
O editor Yū Kondō achou Cell feio. Por isso Toriyama, que não planejava, deu a ele o poder de se transformar. Toriyama também reclamava de desenhar todas as pintinhas do corpo dele.
ver fonte ↗ - ReferênciaUm ano num dia
Goku e Gohan, Vegeta e Trunks treinam na Sala do Espírito e do Tempo, onde um dia lá fora vale um ano lá dentro.
ver fonte ↗ - PistaVegeta quer um rival à altura
Orgulhoso, Vegeta deixa Cell absorver a Androide 18 só para lutar contra ele completo. A decisão vai custar caro.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoEstreia do Mr. Satan
O campeão mundial de artes marciais aparece pela primeira vez aqui, cheio de pose. Na dublagem americana da Funimation ele virou Hercule.
ver fonte ↗ - ReferênciaO primeiro Super Saiyajin 2
Com raiva, Gohan vira Super Saiyajin 2, a primeira vez que essa forma aparece na série.
ver fonte ↗ - BastidorGohan quase virou o protagonista
Depois de Cell, Toriyama planejava que Gohan assumisse o lugar de Goku como herói principal. Depois achou que o personagem não combinava com o papel.
ver fonte ↗
- BastidorUm torneio que o mangá não tem
O torneio do Outro Mundo foi criado para o anime. Não existe no mangá de Toriyama.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoPikkon, o rival do Oeste
O grande adversário de Goku é Pikkon, do quadrante Oeste. Na final os dois tocam o teto e são desclassificados.
ver fonte ↗ - ReferênciaBagunça no Inferno
A saga começa com vilões como Cell e Freeza aprontando no Inferno do Outro Mundo.
ver fonte ↗
- BastidorVidel é "devil" ao contrário
O nome de Videl é um anagrama de devil, diabo em inglês, combinando com o pai, Mr. Satan.
ver fonte ↗ - ReferênciaO Guerreiro Dourado
Antes de vestir o uniforme do Grande Saiyaman, Gohan já tinha ganhado na cidade o apelido de Guerreiro Dourado.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoGoten já nasceu forte
Treinando com o irmão, o pequeno Goten vira Super Saiyajin como se fosse brincadeira.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoFinal infantil entre Trunks e Goten
Os dois prometem não se transformar, mas viram Super Saiyajins na final infantil. Trunks vence usando o braço que Goten achava machucado.
ver fonte ↗ - ReferênciaMighty Mask
Goten e Trunks entram no torneio adulto disfarçados de um lutador só, o Mighty Mask, um em cima do ombro do outro.
ver fonte ↗ - PistaPiccolo desiste na hora
Piccolo abandona a luta contra o misterioso Shin assim que percebe quem ele é. Fique de olho nesse lutador e no seu acompanhante.
ver fonte ↗
- BastidorBibidi, Babidi, Boo
Os nomes de Bibidi, Babidi e Boo vêm de "Bibbidi-Bobbidi-Boo", a canção da Fada Madrinha em Cinderela, da Disney.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoA cuspida de Dabura
O rei dos demônios Dabura transforma Kuririn e Piccolo em pedra com uma cuspida.
ver fonte ↗ - ReferênciaO campeão comprado
Enquanto todos estão longe, a Androide 18 combina com Mr. Satan: ela perde de propósito, e ele divide o prêmio.
ver fonte ↗
- ReferênciaEstreia do Super Saiyajin 3
Goku mostra o Super Saiyajin 3, com cabelo até a cintura, para ganhar tempo. A forma gasta rápido o pouco tempo que ele tem na Terra.
ver fonte ↗ - ReferênciaA dança que veio dos Metamorianos
Goku ensina a Dança da Fusão a Goten e Trunks. Ele aprendeu a técnica no Outro Mundo com os Metamorianos.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoMr. Satan e o cachorrinho Bee
Mr. Satan vira amigo de Boo e o convence a parar de matar. Boo adota um cachorrinho chamado Bee.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoGotenks em Super Saiyajin 3
Preso na Sala do Espírito e do Tempo, Gotenks mostra sua carta na manga, o Super Saiyajin 3, e abre um buraco entre as dimensões com um grito.
ver fonte ↗ - ReferênciaBrincos que não têm volta
Os brincos Potara fundem Goku e Vegeta em Vegetto. Segundo o velho Kaioshin, essa fusão é permanente, ao contrário da dança.
ver fonte ↗ - BastidorO velho Kaioshin também é fusão
O ancião que sai da Espada Z é ele mesmo fruto de uma fusão com os brincos Potara. Ele dá a própria vida para ressuscitar Goku.
ver fonte ↗
- Referência"Você é o número um"
Depois de anos de rivalidade, Vegeta admite que Goku é o número um.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoO campeão salva a Genki Dama
Ninguém liga para o pedido de Vegeta. Quando Mr. Satan pede, o mundo inteiro levanta as mãos e dá energia para a Genki Dama.
ver fonte ↗ - PistaO desejo silencioso de Goku
Antes do golpe final, Goku deseja que Boo renasça como uma boa pessoa, para lutar com ele de novo um dia. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorO último trabalho de Toriyama
Akira Toriyama criou a história e os personagens de DAIMA e se envolveu mais do que o normal. Ele morreu em 1º de março de 2024, meses antes da estreia.
ver fonte ↗ - BastidorEstreia nos 40 anos
A série estreou em 11 de outubro de 2024, na comemoração dos 40 anos da franquia, e teve 20 episódios.
ver fonte ↗ - ReferênciaO Super Saiyajin 4 volta
Goku vira Super Saiyajin 4, forma que não aparecia num anime da franquia havia anos.
ver fonte ↗
- BastidorVolta aos cinemas após 17 anos
Foi o primeiro filme animado de Dragon Ball nos cinemas em 17 anos, desde The Path to Power, e o primeiro supervisionado pessoalmente por Toriyama.
ver fonte ↗ - ReferênciaUm deus gato com roupa egípcia
O visual de Bills é baseado num gato, e as roupas dele vêm de trajes do Egito antigo.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoUma campeã olímpica na dublagem
Na versão japonesa, a judoca campeã olímpica Kaori Matsumoto dubla uma policial, e a cantora Shoko Nakagawa faz o Peixe Oráculo.
ver fonte ↗
- BastidorO F nasceu num show
Toriyama teve a ideia de trazer Freeza de volta num show da banda Maximum the Hormone, ouvindo "F", música de 2008 sobre o vilão.
ver fonte ↗ - ReferênciaCabelo azul de deus
Goku estreia uma forma divina de cabelo e aura azuis, que depois ganhou o nome de Super Saiyajin Blue.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoJaco, o patrulheiro galáctico
Jaco, protagonista do mangá Jaco the Galactic Patrolman, de Toriyama, aparece no filme. O tema é "Z no Chikai", do grupo Momoiro Clover Z.
ver fonte ↗
- BastidorDeuses com nome de bebida
Bills vem de beer, cerveja, e Whis de whisky.
ver fonte ↗ - BastidorA mesma história, mais longa
A saga reconta em episódios a trama do filme Battle of Gods, com cenas novas.
ver fonte ↗ - ReferênciaSeis Saiyajins para um deus
O ritual do Super Saiyajin Deus pede seis Saiyajins de coração puro. O sexto é Pan, ainda na barriga de Videl.
ver fonte ↗
- ReferênciaO sapo dá o troco
O Capitão Ginyu, ainda preso no corpo de sapo, engana Tagoma e troca de corpo com ele.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoJaco também aparece aqui
O patrulheiro galáctico Jaco, do mangá de Toriyama, volta a dar as caras.
ver fonte ↗ - BastidorQuatro meses de treino
Segundo o próprio Freeza, quatro meses de treino intenso bastaram para ele chegar à forma dourada.
ver fonte ↗
- ReferênciaOs gêmeos dos deuses
Champa, o Deus da Destruição do Universo 6, é irmão gêmeo de Bills, e a assistente Vados é irmã de Whis.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoMonaka, o mais forte (só que não)
Bills diz que Monaka é o lutador mais forte que já viu só para motivar Goku e Vegeta. Na verdade, ele é um entregador sem força nenhuma.
ver fonte ↗ - PistaQuem aparece no fim do torneio
No final, chega Zeno, o rei de todos os universos, e gosta da ideia de um torneio com os 12 universos. Isso volta mais tarde.
ver fonte ↗
- BastidorA saga mais curta de Super
Com cinco episódios, é a saga mais curta de Dragon Ball Super.
ver fonte ↗ - ReferênciaUma cópia até no gênio
Commeson copia a aparência, os poderes e até o jeito de quem absorve. O Vegeta falso é tão orgulhoso quanto o verdadeiro.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoMonaka salva o dia sem querer
Desmaiado, o entregador Monaka pisa no núcleo de Commeson na hora certa.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoGoku contra Arale
No episódio 69, Goku enfrenta Arale, de Dr. Slump, numa luta tão absurda que ameaça a Terra.
ver fonte ↗ - ReferênciaRosé, o Super Saiyajin rosa
Goku Black mostra uma transformação nova, de cabelo rosa: o Super Saiyajin Rosé.
ver fonte ↗ - ReferênciaVegeta já lutou contra si mesmo
Quando Vegeta encara Goku Black, Goku comenta como deve ter sido estranho ele enfrentar a própria cópia na saga anterior.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoAndroide 17, guarda-florestal
Androide 17 virou guarda de uma ilha que protege animais raros. Só aceita lutar quando caçadores ameaçam a reserva.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoFreeza por um dia
Com ajuda da Vovó Uranai, Freeza volta por 24 horas para ser o décimo lutador do Universo 7.
ver fonte ↗ - ReferênciaO Instinto Superior
No Torneio do Poder, Goku alcança o Instinto Superior, um estado em que o corpo desvia dos golpes sem pensar.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoGine, a mãe de Goku
O filme apresenta Gine, a mãe de Goku, e mostra Bardock em flashbacks do planeta Vegeta.
ver fonte ↗ - ReferênciaBroly entra no cânone
Broly nasceu nos filmes de 1993 e 1994, fora da história oficial. Aqui Toriyama reescreve o personagem e o traz para o cânone. Gogeta também estreia nessa linha.
ver fonte ↗ - BastidorPrimeiro anime em IMAX nos EUA
Foi o primeiro anime exibido em salas IMAX nos Estados Unidos e virou o filme de Dragon Ball de maior bilheteria.
ver fonte ↗
- BastidorQuase todo em computação gráfica
É o primeiro filme de Dragon Ball feito em grande parte em CG. Goku e Vegeta ficam de lado, e Piccolo e Gohan viram os protagonistas.
ver fonte ↗ - ReferênciaO neto do Dr. Gero
A nova Red Ribbon usa o Dr. Hedo, neto do Dr. Maki Gero, que cria os androides Gamma 1 e Gamma 2.
ver fonte ↗ - BastidorAdiado por um ataque hacker
O filme estava marcado para 22 de abril de 2022, mas foi adiado para 11 de junho depois que a Toei Animation sofreu um ataque de ransomware.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoUub, o oponente misterioso
No 28º Torneio, Goku descobre que o menino Uub é a reencarnação boa de Majin Boo e vai embora para treiná-lo.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoPan entra no torneio
Pan, filha de Gohan, ainda criança, encara lutadores adultos no torneio.
ver fonte ↗ - BastidorFim depois de 291 episódios
O último episódio de Dragon Ball Z foi ao ar no Japão em 31 de janeiro de 1996, fechando 291 episódios.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.