Resumo para lembrar
O livro que Patrick O'Brian deixou pela metade quando morreu, em janeiro de 2000. Saiu em 2004 com cerca de três capítulos datilografados e revisados, mais o fac-símile do manuscrito, que continua além deles. A Surprise contorna a América do Sul rumo ao rio da Prata, onde Jack vai assumir a esquadra da África do Sul. Na Argentina, ele reencontra o filho, Samuel, agora núncio do papa. Stephen e o capitão Randolph Miller disputam Christine Wood, e a rivalidade termina num duelo. O texto para antes de a viagem acabar, sem final.
