Resumo para lembrar
Com a guerra acabada, a Surprise parte para mapear a costa do Chile e apoiar a independência do país contra a Espanha. Uma batida com um navio de madeira obriga a voltar a Gibraltar, onde Jack recebe sua parte do ouro capturado. Em Freetown, Stephen pede a naturalista Christine Wood em casamento. Depois do Cabo Horn, Jack e Stephen se aliam a Sir David Lindsay e aos revolucionários, e o ataque aos realistas em Valdivia rende ouro e prata. Lindsay morre num duelo e o clima vira contra os britânicos. Jack captura a fragata espanhola Esmeralda em Callao e sai ferido. Por fim, chega a promoção: contra-almirante da esquadra azul, com um comando na África do Sul.
