O que mudou na tela, título por título: 47 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
O filme junta os três primeiros livros e empurra a peça do casamento para o final, depois do Tio Monty e da Tia Josephine. No livro, esse é o primeiro golpe de Olaf.
ver fonte ↗No livro, Violet anula o casamento ao assinar com a mão esquerda, sendo destra. No filme, quem salva o dia é Klaus, que usa as lentes da torre de Olaf para queimar a certidão.
ver fonte ↗A série cria Jacquelyn, secretária do Sr. Poe que ajuda os órfãos em segredo, e uma cena de Olaf no banco. Nada disso está no livro.
ver fonte ↗No livro, a Juíza Strauss percebe sozinha que o casamento não vale. Na série, Klaus precisa explicar a ela.
ver fonte ↗No livro, a morte do Tio Monty é atribuída à Mamba du Mal. Na série, Olaf culpa a Víbora Incrivelmente Mortal, mesmo tendo usado veneno de mamba.
ver fonte ↗No livro, o Dr. Lucafont é o homem dos ganchos disfarçado. Na série, quem vira a enfermeira Lucafont é o capanga de gênero indefinido.
ver fonte ↗O livro termina com os Baudelaire se despedindo dos répteis do Tio Monty, levados por Bruce. A série corta Bruce e essa despedida.
ver fonte ↗No filme, o Capitão Sham resgata as crianças no lago na frente do Sr. Poe e recupera a guarda delas. No livro, Sunny morde a perna de pau falsa, Olaf é desmascarado e foge.
ver fonte ↗Na série, a Tia Josephine conhece Olaf de antes e leva um susto ao vê-lo. No livro, ela parece nunca ter ouvido falar dele.
ver fonte ↗No livro, Josephine oferece os sobrinhos a Olaf em troca da própria segurança. Na série, ela enfrenta o vilão.
ver fonte ↗No fim do livro, os órfãos ficam com o Sr. Poe. Na série, eles fogem dele ao ver um caminhão da serraria Lucky Smells.
ver fonte ↗No livro, a Dra. Orwell morre ao recuar contra a serra da serraria. Na série, ela cai numa fornalha.
ver fonte ↗O duelo entre Sunny, com os dentes, e Orwell, com uma espada, ficou de fora da série.
ver fonte ↗No livro, o capataz Flacutono é o careca de nariz comprido disfarçado. Na série, é o homem dos ganchos.
ver fonte ↗A série mostra que o dono da serraria tinha um acordo com Orwell: ganhava trabalho de graça e dividia o lucro. No livro, o papel dele fica no ar.
ver fonte ↗No livro, só as mulheres de rosto branco vão à escola, disfarçadas de cozinheiras. Na série, o bando todo sequestra um ônibus escolar para chegar lá.
ver fonte ↗Jacques Snicket e Olivia Caliban já aparecem aqui na série. Nos livros, eles só entram mais tarde.
ver fonte ↗A trama de Larry e Jacquelyn e o livro The Incomplete History of Secret Organizations foram criados para a série.
ver fonte ↗No livro, Sunny sobe o poço do elevador usando os dentes. Na série, ela escala duas grades.
ver fonte ↗No livro, o Sr. Poe quase arremata o arenque vermelho. Na série, ele chega tarde demais para dar lance.
ver fonte ↗No livro, Jerome beija a testa de cada Baudelaire na despedida. Na série, só manda um beijo indireto para Sunny.
ver fonte ↗No livro, o detetive Dupin acusa os órfãos com uma fita de cabelo e uma lente de óculos. Na série, ele acha plantas da cadeia no casaco de Klaus e um invento de Violet.
ver fonte ↗Na série, o Sr. Poe vai se despedir dos órfãos antes da execução e admite que não pode fazer nada. No livro, ele nem aparece.
ver fonte ↗No livro, os órfãos passam a noite amolecendo a argamassa da cela com água, usando o pão como esponja. Na série, um pão duro vira martelo.
ver fonte ↗No livro, o destino do capanga de gênero indefinido no incêndio fica em aberto. Na série, ele sobrevive e segue com o bando.
ver fonte ↗No livro, é Esmé quem põe fogo no hospital. Na série, quem acende é Olaf.
ver fonte ↗Na série, a parte pronta do hospital aparece velha e suja.
ver fonte ↗No livro, os Baudelaire passam talco no cabelo para o disfarce. Na série, usam perucas escuras.
ver fonte ↗No livro, Madame Lulu fica irritada quando descobre os órfãos na tenda. Na série, ela fica feliz em vê-los.
ver fonte ↗No livro, uma telefonista desliga na cara de Violet antes que ela fale com o Sr. Poe. A série corta a cena.
ver fonte ↗Os escoteiros da neve são liderados por Bruce no livro. Na série, quem lidera é uma mulher, Brucie.
ver fonte ↗O encontro de Kit Snicket com o homem de barba sem cabelo e a mulher de cabelo sem barba, perseguida por águias, não está no livro.
ver fonte ↗Na série, Fernald faz uma roupa para Sunny e a ajuda em segredo no acampamento do bando.
ver fonte ↗No livro, o paraquedas de freio segura o trailer antes da queda. Na série, Violet e Klaus chegam a despencar, e o paraquedas engancha num galho.
ver fonte ↗No livro, Olaf tropeça no fungo enquanto dança. Na série, Fiona entrega o fungo ao vilão para salvar o irmão.
ver fonte ↗Na série, Fernald conta como perdeu as mãos. O livro não explica.
ver fonte ↗No livro, Kit Snicket espera no táxi. Na série, ela desce na praia e deixa os órfãos escolherem entre ir com ela ou ficar com o Sr. Poe.
ver fonte ↗O livro não diz quem escapou do incêndio no hotel. Na série, a Juíza Strauss sobrevive e entrega uma fotografia a Lemony.
ver fonte ↗No flashback da ópera, a série põe Beatrice cantando no palco. No livro, ela está na plateia.
ver fonte ↗Na fuga, quem para o elevador na série é Klaus. No livro, é Sunny.
ver fonte ↗Os outros livros viraram dois episódios cada. O Fim é o único adaptado num episódio só.
ver fonte ↗No livro, os pais dos Baudelaire lideraram a ilha e foram derrubados por Ishmael. Na série, não há rebelião: eles foram embora por vontade própria.
ver fonte ↗O livro termina com o bebê Beatrice dizendo a primeira palavra. A série acrescenta uma cena com Beatrice já crescida contando as próprias aventuras a Lemony Snicket.
ver fonte ↗A sobrecapa vira do avesso e disfarça o livro como The Luckiest Kids in the World: The Pony Party, de "Loney M. Setnick", um anagrama de Lemony Snicket.
ver fonte ↗O livro revela códigos da V.F.D. e a árvore genealógica de Snicket, com introdução de Daniel Handler e fotos de legenda enganosa.
ver fonte ↗O livro traz letras de papelão para destacar. Rearranjadas, formam os anagramas "Beatrice Sank" e "A Snicket Brae".
ver fonte ↗Saiu semanas antes de O Fim, em setembro de 2006, e a capa avisa que é "suspeitosamente ligado ao Livro Treze".
ver fonte ↗Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.