Sagaspedia
O que mudou no filme
O que mudou no filme, título por título: 31 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- MudançaA revelação mudou de lugar
No livro, Bella conta a Edward que sabe o que ele é dentro do carro, na volta de Port Angeles. O filme levou a conversa para a floresta, com Edward pedindo que ela diga a palavra em voz alta.
ver fonte ↗ - MudançaBella cozinha, Charlie come fora
No livro, Bella assume a cozinha e faz o jantar do pai quase todo dia. No filme, os dois vivem comendo no restaurante da cidade.
ver fonte ↗ - Mudança"Macaco-aranha" não está no livro
A fala em que Edward chama Bella de "macaco-aranha" antes de subir na árvore não existe no livro. A diretora Catherine Hardwicke acrescentou a frase de última hora.
ver fonte ↗ - MudançaVictoria no baile
O filme termina com Victoria observando Bella e Edward no baile de formatura. No livro, essa cena não existe.
ver fonte ↗ - MudançaO brasão dos Cullen
No filme, os Cullen usam um brasão de família com um leão sobre três trevos. O livro não tem nenhum símbolo assim.
ver fonte ↗
- BastidorO vazamento de 2008
Em agosto de 2008, 12 capítulos do rascunho vazaram na internet. Meyer disse que ficou triste demais para continuar, publicou o trecho no próprio site e engavetou o livro.
ver fonte ↗ - BastidorAtrasado por outro livro
Em 2015, Meyer pensou em retomar o projeto, mas desistiu de novo quando saiu Grey, a versão de Cinquenta Tons de Cinza contada pelo Christian.
ver fonte ↗ - BastidorUm milhão na primeira semana
Anunciado em maio de 2020 e lançado em 4 de agosto, o livro vendeu um milhão de exemplares só na primeira semana.
ver fonte ↗ - ReferênciaVai virar animação
Em 2024, a Netflix encomendou Midnight Sun, uma série animada baseada no livro.
ver fonte ↗
- MudançaOutro jeito de se cortar
No livro, Bella corta o dedo no papel do presente. No filme, Jasper a empurra contra a mesa e ela se corta nos vidros das velas.
ver fonte ↗ - MudançaUm filtro dos sonhos
O presente de aniversário de Jacob no filme é um filtro dos sonhos. Não existe no livro.
ver fonte ↗ - MudançaOs olhos de Edward em Volterra
No livro, Edward chega a Volterra com os olhos pretos de tanto tempo sem se alimentar direito. No filme, eles continuam dourados.
ver fonte ↗ - MudançaO pedido ficou para depois
No livro, Edward pede Bella em casamento no fim de Lua Nova, logo depois da votação dos Cullen. O filme deixou o pedido para o filme seguinte.
ver fonte ↗ - MudançaSem emprego na loja dos Newton
No livro, Bella trabalha na loja de artigos esportivos da família de Mike Newton. O filme cortou o emprego.
ver fonte ↗
- MudançaO exército aparece desde o começo
No livro, os recém-criados de Seattle só aparecem em conversas até a batalha. O filme abre com o ataque a Riley e volta várias vezes ao exército sendo treinado.
ver fonte ↗ - MudançaJacob encolheu
No livro, Jacob tem perto de 2 metros e é o personagem mais alto da saga. No filme, ele tem a altura de Taylor Lautner, cerca de 1,78 m.
ver fonte ↗ - MudançaSumiram os planos de faculdade
No livro, Bella é aceita na Universidade do Alasca e Edward a incentiva a estudar. No filme, a faculdade nem é mencionada.
ver fonte ↗ - MudançaUma luta bem mais dura
No livro, Edward vence Victoria com relativa facilidade. No filme, a luta é longa e ele quase perde.
ver fonte ↗ - MudançaJacob ouve em forma humana
No livro, Jacob descobre o noivado em forma de lobo, lendo a mente de Edward. No filme, ele ouve a conversa ainda em forma humana.
ver fonte ↗
- BastidorEra para ser um capítulo de guia
Meyer começou a história de Bree enquanto revisava Eclipse, pensando no guia oficial da saga. O texto cresceu e virou um livro à parte.
ver fonte ↗ - BastidorGrátis por um mês
Entre 7 de junho e 5 de julho de 2010, o livro inteiro ficou disponível de graça no site oficial. E cada exemplar vendido rendeu 1 dólar à Cruz Vermelha americana, para vítimas dos terremotos do Haiti e do Chile.
ver fonte ↗ - ReferênciaBree tem rosto no cinema
No filme Eclipse, que estreou semanas depois do livro, Bree é vivida por Jodelle Ferland.
ver fonte ↗ - ReferênciaO outro lado de Eclipse
O livro acompanha os mesmos dias de Eclipse, mas de dentro do exército de recém-criados. Muita coisa que Bella só ouve falar aqui acontece na frente do leitor.
ver fonte ↗
- MudançaUm livro, dois filmes
A Summit confirmou em junho de 2010 que Amanhecer viraria dois filmes. A própria Stephenie Meyer tinha sugerido a divisão porque o livro é longo demais.
ver fonte ↗ - MudançaO parto pelos olhos de Bella
O parto, descrito com detalhes no livro, aparece no filme do jeito que Bella o vê, entre dor e confusão. Foi assim que o filme manteve a classificação PG-13.
ver fonte ↗ - MudançaRenesmee digital
No livro, Renesmee cresce rápido demais e tem consciência desde bebê. No filme, o rosto de Mackenzie Foy foi aplicado digitalmente sobre outras atrizes em cada fase, e o bebê virou efeito visual.
ver fonte ↗ - MudançaA batalha que não existe
No livro, o confronto final com os Volturi se resolve na conversa, sem luta. A Parte 2 do filme mostra uma batalha enorme, que no fim se revela uma visão de Alice.
ver fonte ↗
- BastidorUma resposta às críticas
Meyer escreveu o livro para responder a quem dizia que Bella era só uma donzela em perigo. No prefácio, ela diz que a história é sobre um humano em perigo, seja garota ou garoto.
ver fonte ↗ - BastidorSurpresa no aniversário
O livro foi anunciado no Good Morning America e chegou às lojas no mesmo dia, 6 de outubro de 2015, para comemorar os 10 anos de Crepúsculo.
ver fonte ↗ - ReferênciaSaiu colado em Crepúsculo
A primeira edição juntava os dois livros num volume só: de um lado, Crepúsculo; virando o livro, Vida e Morte. No Brasil e na edição em espanhol, só existe nesse formato duplo.
ver fonte ↗ - PistaO final é outro
O começo segue Crepúsculo quase cena por cena, mas o fim muda: Beau vira vampiro, os Cullen forjam a morte dele e ele fica noivo de Edythe.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.