O Portador do Fogo

Ano de 917. Uhtred faz mais uma tentativa de retomar Bebbanburg, nas mãos do primo, enquanto os escoceses de Constantin cercam a fortaleza. Ele descobre um plano de Aethelhelm, sogro do rei Eduardo: forjar um ataque dinamarquês para matar Æthelstan e abrir caminho para o próprio neto. Uhtred expõe a trama diante de Eduardo, Æthelflæd e Sigtryggr e leva Æthelstan como refém para protegê-lo. Depois, finge desistir de Bebbanburg e diz que vai para a Frísia. Disfarça os próprios navios como os da frota de Aethelhelm e entra pelo portão. Após uma luta dura, mata o primo, que recusou o duelo, e retoma Bebbanburg. Aethelhelm acaba resgatado em vez de morto.

1. MudançaO fim de Aethelhelm

   No livro, Æthelstan convence Uhtred a pedir resgate por Aethelhelm em vez de matá-lo. Na série, Aethelhelm tira a própria vida.

   ver fonte ↗
2. MudançaPrimo contra Wihtgar

   No livro, quem defende Bebbanburg é o primo de Uhtred, que recusa o duelo e morre na luta. Na série, o último obstáculo é Wihtgar.

   ver fonte ↗
3. ReferênciaConstantin, rei de Alba

   O rei escocês que cerca Bebbanburg é baseado em Constantín mac Áeda, que governou Alba por mais de 40 anos.

   ver fonte ↗