As Memórias de Sherlock Holmes

Os contos de 1892 e 1893 com casos do passado de Holmes, como "Silver Blaze", em que o cavalo de corrida some e o cão não late, e "The Greek Interpreter", em que aparece Mycroft, irmão mais velho do detetive. O livro termina com "The Final Problem", em que o professor Moriarty, matemático e chefe do crime de Londres, entra em cena, e a perseguição leva Holmes e o dr. Watson à Suíça. A história acaba nas cataratas de Reichenbach, num desfecho que Doyle quis que fosse o último.

1. MudançaUm vilão de um conto só

   No livro, Moriarty aparece em pessoa só em "The Final Problem". O filme de 2011 faz dele o vilão de um longa inteiro.

   ver fonte ↗
2. MudançaWatson longe das cataratas

   No conto, um bilhete falso sobre uma inglesa moribunda tira Watson do lado de Holmes nas cataratas. No filme, Watson acompanha Holmes por boa parte da viagem.

   ver fonte ↗
3. MudançaMycroft cresce

   Mycroft aparece pela primeira vez em "The Greek Interpreter", deste livro, e pouco em "The Final Problem". No filme é Stephen Fry, que ganha cenas maiores.

   ver fonte ↗
4. MudançaXadrez no lugar do bilhete

   No conto, Watson não vê o duelo: só encontra a carta de despedida de Holmes e as marcas da luta junto às cataratas. No filme, Holmes e Moriarty jogam xadrez num terraço, durante uma conferência de paz.

   ver fonte ↗