Resumo para lembrar
Ash viaja para Unova com a mãe e o Professor Carvalho, e o Pikachu fica sem energia depois de um encontro com Zekrom. Ele conhece Iris, uma garota que quer ser Mestra Dragão e anda com um Axew, e Cilan, um dos líderes de ginásio de Striaton e conhecedor de Pokémon. Ash recomeça do zero, só com Pikachu: pega Pidove, Oshawott, Tepig, abandonado por um treinador, Snivy, Sewaddle e outros. Ganha um rival frio, Trip, que o trata como novato. Conquista as três primeiras insígnias de Unova. A Equipe Rocket chega com um tom mais sério, cumprindo missões secretas para Giovanni.

