Resumo para lembrar
A reta final em Sinnoh. Ash conquista a oitava insígnia com o líder elétrico de Sunyshore, depois de ajudar a resolver uma crise de energia na cidade. Dawn chega à final do Grande Festival de Sinnoh e perde para Zoey, ficando em segundo. Na Liga de Sinnoh, Ash finalmente vence Paul numa batalha completa, decidida pelo Infernape contra o Electivire. Na semifinal, enfrenta Tobias, que tem um Darkrai e um Latios, e perde, ficando entre os quatro melhores, sua melhor campanha até ali. Paul sai mais humilde. Brock decide estudar para ser Médico Pokémon, e o trio se despede com Ash voltando para Kanto.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.