O leitor na delegacia
Depois do roubo no Louvre, Guédira é o único a notar que os golpes seguem os livros de Leblanc, que ele lê desde sempre. Os chefes não levam a ideia a sério, e ele passa a investigar quase sozinho, juntando páginas, datas e disfarces.
A pista o leva a Étretat, num festival dedicado a Lupin. No meio da multidão, Guédira chama o ladrão pelo nome que ele mesmo escolheu: Lupin.