Miss Marple

Margaret Rutherford fez a primeira Marple do cinema, bem diferente da dos livros: grandalhona, falante e cheia de energia. Em Murder She Said, ela mesma vê o crime da janela do trem e, sem ninguém acreditar, vira governanta numa mansão para achar o corpo.

Ao lado do fiel Mr. Stringer, ela tira o inspetor Craddock do sério e usa um estojo de pó como isca para pegar o médico da família.

Nos três filmes seguintes, a Marple de Rutherford fica cada vez mais aventureira. Finge um infarto num baile para atrair um assassino, entra numa companhia de teatro e, em Murder Ahoy!, embarca num velho navio de guerra.

No clímax, ela duela de espada com o assassino e só se salva porque Mr. Stringer aparece na hora certa.

Na BBC, Joan Hickson faz a Marple que os livros descrevem: miúda, discreta, sempre com o tricô. Ela começa quando Dolly Bantry a chama para ver o corpo de uma moça na biblioteca de Gossington Hall.

Marple irrita o inspetor Slack, que detesta a intromissão, mas acaba conquistando o respeito dele. O método é sempre o mesmo: ouvir, comparar com alguém da vila e perceber o que os outros não notam.

Numa ilha do Caribe, Marple faz uma amizade improvável com o milionário rabugento Jason Rafiel, e os dois salvam a vida de uma mulher. Rafiel gosta tanto do que vê que, depois de morrer, deixa a ela um último caso.

Ele a chama de Nêmesis, a deusa da justiça. Marple aceita o papel e, numa excursão de ônibus, desvenda um crime antigo e liberta o filho dele, preso por um assassinato que não cometeu.

Na última história da BBC, uma estrela de Hollywood compra Gossington Hall, e uma fã morre envenenada na festa de inauguração. Marple, já bem idosa, conta com o sobrinho, o inspetor Craddock, para ouvir os suspeitos.

É um caso triste, sobre um gesto inocente que destruiu uma vida. Marple o resolve com a mesma calma de sempre, e Hickson se despede do papel depois de oito anos.

Na ITV, Geraldine McEwan faz uma Marple mais travessa, de olhar brilhante, que nas três primeiras temporadas resolve casos clássicos e até alguns que nem eram dela nos livros, como um ao lado de Tuppence.

A partir da quarta temporada, Julia McKenzie assume com uma Marple mais calma e atenta, que segue até o último episódio, em 2013.

Nos livros, Marple aparece em 12 romances e 20 contos de Agatha Christie, de The Murder at the Vicarage (1930) a Sleeping Murder (1976). Na tela, além de Rutherford, Hickson, McEwan e McKenzie, Angela Lansbury a viveu em The Mirror Crack'd (1980).