O plano
Hans chega ao Nakatomi Plaza com uma equipe, na noite de Natal. Tem um terno bem cortado, sotaque europeu e o ar de quem já ganhou. Ele finge ser um terrorista com exigências políticas, para a polícia e o FBI acreditarem. O que ele quer de verdade são os títulos ao portador guardados no cofre do prédio. Theo, o hacker do grupo, cuida dos cofres, e Karl, que quer vingar o irmão Tony, vira o braço direito dele. Quando o executivo Takagi se recusa a dar a senha, Hans mostra que não está brincando.