O Terceiro
Ender tem um monitor preso à nuca, e os militares acompanham tudo o que ele vê. Na escola, Stilson e a turma o cercam. Ender vence a briga e continua batendo até o outro não poder revidar, para que ninguém volte a tentar. Em casa, o irmão Peter o ameaça; a irmã Valentine o protege.
O coronel Graff vê na briga o que procurava. Ele tira o monitor, vai até a casa dos Wiggin e convida Ender para a Escola de Batalha. Ender aceita para ficar longe de Peter, mesmo sabendo que vai deixar Valentine.