El Tercero
Ender lleva un monitor en la nuca, y los militares ven todo lo que él ve. En la escuela, Stilson y su grupo lo rodean. Ender gana la pelea y sigue golpeando hasta que el otro no puede responder, para que nadie vuelva a intentarlo. En casa, su hermano Peter lo amenaza; su hermana Valentine lo protege.
El coronel Graff ve en esa pelea lo que buscaba. Le quita el monitor, visita a los Wiggin e invita a Ender a la Escuela de Batalla. Ender acepta para alejarse de Peter, aunque sabe que dejará a Valentine.