Bernie Focker

Bernie é um advogado que decidiu ficar em casa e cuidar do filho. Recebe os Byrnes em Miami de braços abertos, com abraços, comida e muita conversa. Conta histórias sobre o filho que deixam Greg sem graça. Dina se dá bem com ele e com a Roz. Jack, por outro lado, não suporta o jeito dele. Bernie e Roz sabem logo que a Pam está grávida, mas prometem não contar nada ao Jack. É Bernie quem revela aos convidados um segredo do passado do filho, que vira o centro da briga entre as famílias.

Bernie machuca as costas do Jack num jogo de futebol americano, e a briga cresce. Seu cachorro Moses é jogado no vaso do trailer, e Bernie destrói o vaso para salvá-lo. Mais tarde, ele e Greg perseguem Jack de carro e acabam presos. Na cela, Jack conta ao Bernie sua carreira na CIA, e a hostilidade entre os dois diminui. Quando Greg e Bernie vão atrás do Jack, o policial Vern LeFlore os para por excesso de velocidade e os prende com um taser. Mais tarde, o Jack tenta defendê-los e acaba preso também. Um juiz, cliente da Roz, solta os três.

No terceiro filme, Bernie e Roz voltam para o aniversário dos netos. Hoffman só volta depois de uma longa negociação, e o papel é bem menor. No Natal, Bernie anuncia que ele e Roz venderam a casa de Miami e vão se mudar para Chicago, a duas casas da de Greg e Pam. A volta é discreta: Bernie e Roz aparecem na festa dos gêmeos, quando o Jack passa mal depois da briga com o Greg, e voltam no Natal com a notícia da mudança. Em relação ao filme anterior, o papel é bem menor.

Dustin Hoffman só confirmou a volta como Bernie em agosto de 2010, depois do fim das filmagens, o que obrigou o estúdio a gravar cenas alternativas.