Bernie Focker

Bernie es un abogado que decidió quedarse en casa y cuidar a su hijo. Recibe a los Byrnes en Miami con los brazos abiertos, con abrazos, comida y mucha charla. Cuenta historias sobre su hijo que dejan a Greg avergonzado. Dina se lleva bien con él y con Roz. Jack, en cambio, no soporta su estilo. Bernie y Roz se enteran enseguida de que Pam está embarazada, pero prometen no decirle nada a Jack. Es Bernie quien revela a los invitados un secreto del pasado de su hijo, que se vuelve el centro de la pelea entre las familias.

Bernie lastima la espalda de Jack en un partido de fútbol americano, y la pelea crece. Su perro Moses es tirado al inodoro de la casa rodante, y Bernie destruye el inodoro para salvarlo. Más tarde, él y Greg persiguen a Jack en auto y terminan presos. En la celda, Jack le cuenta a Bernie su carrera en la CIA, y la hostilidad entre los dos disminuye. Cuando Greg y Bernie van tras Jack, el policía Vern LeFlore los detiene por exceso de velocidad y los arresta con una pistola Taser. Más tarde, Jack intenta defenderlos y termina arrestado también. Un juez, cliente de Roz, libera a los tres.

En la tercera película, Bernie y Roz regresan para el cumpleaños de los nietos. Hoffman solo vuelve tras una larga negociación, y el papel es mucho menor. En Navidad, Bernie anuncia que él y Roz vendieron la casa de Miami y se mudarán a Chicago, a dos casas de la de Greg y Pam. El regreso es discreto: Bernie y Roz aparecen en la fiesta de los mellizos, cuando Jack se descompone tras la pelea con Greg, y vuelven en Navidad con la noticia de la mudanza. Comparado con la película anterior, el papel es mucho menor.

Dustin Hoffman solo confirmó su regreso como Bernie en agosto de 2010, tras el fin del rodaje, lo que obligó al estudio a grabar escenas alternativas.