Aslam está a caminho
Depois de cem anos de inverno, corre o boato de que Aslam voltou. O gelo começa a derreter e o Papai Noel aparece de novo. Os castores levam Pedro, Susana e Lúcia até o acampamento dele, perto da Mesa de Pedra. Aslam recebe os irmãos como os reis que a profecia prometia, e seus soldados resgatam Edmundo do acampamento da Feiticeira.