O Homem que Buscava sua Sombra

Lisbeth cumpre dois meses de pena em Flodberga, presídio de segurança máxima. Lá, a detenta Benito tortura a bengali Faria Kazi todas as noites, e Lisbeth decide intervir. Holger Palmgren, o ex-tutor dela, a visita com papéis médicos que apontam para o Registro, um projeto secreto que estudava crianças separando-as das famílias. Palmgren é envenenado e o arquivo some. De fora, Mikael investiga o financista Leo Mannheimer e descobre que ele tem um gêmeo, Dan Brody, outra vítima do mesmo estudo. Lisbeth chega à responsável, Rakel Greitz. Ela é sequestrada e resgatada, Benito e Greitz são presas e a pena de Faria é reduzida. O livro fecha com o enterro de Palmgren.

1. BastidorO título que o Brasil manteve

   Mannen som sökte sin skugga quer dizer "o homem que buscava sua sombra". A edição brasileira e a espanhola mantiveram o sentido; a inglesa trocou por outro título.

   ver fonte ↗
2. ReferênciaA origem do dragão

   O livro liga a tatuagem de Lisbeth a uma estátua de São Jorge matando o dragão, que ela viu quando criança.

   ver fonte ↗