Resumo para lembrar
1969. Indy está prestes a se aposentar de uma faculdade de Nova York, separado de Marion desde a morte do filho. A afilhada Helena Shaw reaparece atrás do Dial de Arquimedes, que o pai dela, Basil, nunca largou. O nazista que virou cientista da NASA, Jürgen Voller, também quer o Dial. A busca leva Indy de Nova York a Tânger, à Grécia e à Sicília, com o jovem Teddy a tiracolo. O Dial revela fissuras no tempo, e Voller pretende voltar a 1939. A viagem sai errada, e Indy precisa decidir onde quer viver o resto da vida.
