Resumen para recordar
1969. Indy está por jubilarse de una universidad de Nueva York, separado de Marion desde la muerte de su hijo. Su ahijada Helena Shaw reaparece en busca del Dial de Arquímedes, que su padre, Basil, nunca soltó. El nazi convertido en científico de la NASA, Jürgen Voller, también quiere el Dial. La búsqueda lleva a Indy de Nueva York a Tánger, a Grecia y a Sicilia, con el joven Teddy a cuestas. El Dial revela fisuras en el tiempo, y Voller planea volver a 1939. El viaje sale mal, y Indy debe decidir dónde quiere vivir el resto de su vida.
