Resumen para recordar
Din y Grogu cazan caudillos imperiales para la Nueva República. Su oficial, Ward, le encarga hallar al misterioso Comandante Coin. Los Gemelos Hutt prometen la ubicación de Coin si Din rescata a Rotta, hijo de Jabba, en la luna Shakari, y le pagan por adelantado con una Razor Crest nueva. Pero Rotta es gladiador en la arena del capo Janu. Din debe pelear contra él, le perdona la vida y, cuando Rotta huye, lo recaptura con ayuda de Zeb Orrelios. Rotta le cuenta que los Gemelos solo lo quieren para matarlo y que Janu es el propio Coin. Din y Zeb capturan a Janu, y Din ayuda a Rotta a esconderse. El cazarrecompensas Embo entrega a Din a los Gemelos, que lo envenenan en su foso de criaturas, y Grogu lo salva. En el enfrentamiento final, los Gemelos caen al foso de la serpiente dragón y son devorados, y Rotta pasa a colaborar con la Nueva República.