Sagaspedia
Easter eggs
Detalles escondidos en cada película y serie: 144 en total. Toca un póster para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como vistos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- Detrás de cámarasEl episodio que detuvo el anime
El 16/12/1997, un episodio con Porygon emitido en Japón tenía una secuencia de luces rojas y azules parpadeando muy rápido, y muchos espectadores sufrieron crisis de fotosensibilidad. El anime estuvo cuatro meses fuera del aire, el episodio nunca se emitió en Occidente y Porygon casi desapareció de la serie.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasSatoshi, Shigeru y el "Ketchum"
En Japón, Ash se llama Satoshi, igual que Satoshi Tajiri, creador de Pokémon, y su rival Gary es Shigeru, en honor a Shigeru Miyamoto. En inglés, el apellido Ketchum es un juego de palabras con el lema "Gotta catch 'em all!".
ver fuente ↗ - PistaEl ave dorada del primer episodio
Al final del episodio 1, Ash ve un Pokémon dorado cruzar el arcoíris. Era Ho-Oh, un legendario de la segunda generación que ni siquiera había salido en los juegos, y la Pokédex no logra identificarlo. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasMewtwo y El fantasma de la ópera
El guionista Takeshi Shudō se inspiró en El fantasma de la ópera para crear a Mewtwo, más aún al saber que su actor de voz japonés, Masachika Ichimura, había interpretado al Fantasma en el teatro. Por eso el castillo de Mewtwo parece una casa de ópera.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl origen de Mewtwo, recortado
En la versión estadounidense para cines se recortó buena parte del prólogo sobre la creación de Mewtwo en el laboratorio. El fragmento completo llegó al público occidental después, en video.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasAntes de la película, Pikachu de vacaciones
En los cines, la película venía acompañada del corto Pikachu's Vacation, con los Pokémon de Ash jugando solos en un parque, sin humanos en escena.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasNo menciones a la Profesora Ivy
Brock se queda como asistente de la Profesora Ivy. Cuando vuelve al grupo, basta que alguien diga el nombre de ella para que se encoja y pida que no lo mencionen. Lo que pasó en el laboratorio nunca se explicó.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn archipiélago exclusivo del anime
Las Islas Naranja y la Liga Naranja se crearon para el anime y no son una región de los juegos principales. En su estreno en EE. UU., la temporada se llamaba "Pokémon: Orange Island Adventures".
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa Navidad que desapareció de las repeticiones
El episodio "Holiday Hi-Jynx" se retiró de las repeticiones por la polémica con el diseño de Jynx. Otros dos episodios de la temporada corrieron la misma suerte.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLugia nació para la película
Takeshi Shudō creó a Lugia especialmente para este guion y contó que se sorprendió cuando el Pokémon llegó a los juegos.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl Elegido solo existe en inglés
El doblaje estadounidense reescribió la profecía y convirtió a Ash en "el Elegido". En el original japonés, el mensaje era que todos dependen de todos. El chiste de Ash deseando llamarse Bob también es solo de la versión en inglés.
ver fuente ↗ - CameoLa única película de Tracey
Es la única película en la que Tracey Sketchit forma parte del trío principal. Brock solo aparece en un cameo, la primera vez que no está en el centro de una película.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl misterio de la GS Ball
Ash le entrega la GS Ball a Kurt en Azalea, y el tema se queda ahí. La idea original era que guardara a Celebi, pero el plan se archivó cuando Celebi pasó a ser la estrella de la cuarta película.
ver fuente ↗ - ReferenciaLos tres iniciales otra vez
Igual que en Kanto con Bulbasaur, Charmander y Squirtle, Ash reúne a los tres iniciales de Johto en esta temporada: Chikorita, Cyndaquil y Totodile.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl primer Pokémon shiny de Ash
El Noctowl que Ash captura es shiny, con colores distintos a los normales. Es el primer Pokémon de color raro en su equipo.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl dinosaurio que quedó fuera
El primer borrador de Takeshi Shudō hablaba de un fósil de dinosaurio que escapaba por Kanto. Los productores lo vieron arriesgado y pidieron otra historia. Fue la última película de Pokémon que él escribió.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa escena sacada de los créditos
En Japón, el regreso del Profesor Spencer Hale aparece durante los créditos. La versión estadounidense movió la escena dentro de la película para que el público no saliera antes.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEntei habla por telepatía solo en inglés
En el doblaje estadounidense, Entei habla con eco, como telepatía, y tiene más líneas que lo conectan con el padre de Molly. En el original japonés, la voz es normal.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl temido Miltank de Whitney
Ash pierde con Whitney en el primer intento y solo gana la Medalla Planicie en la revancha. Es un guiño al Miltank de Whitney en los juegos Gold y Silver, famoso por frenar a muchos jugadores.
ver fuente ↗ - CameoTodd Snap, del juego Pokémon Snap
El fotógrafo Todd Snap, protagonista del juego Pokémon Snap, se reencuentra con el grupo en Johto y viaja con ellos algunos episodios.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasBorn to Be a Winner
La apertura en inglés de esta temporada es "Born to Be a Winner". La temporada va de Goldenrod a Cianwood, donde Ash vence a Chuck y gana la Medalla Tormenta.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa música japonesa se quedó
Fue la primera película que conservó la música original japonesa en la versión en inglés, algo que siguió hasta la película 16. También fue la primera distribuida por Miramax en EE. UU.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn final que solo existe en inglés
El doblaje estadounidense recibió tres escenas animadas nuevas, incluido un final que deja claro que el niño Sam es el Profesor Oak de joven.
ver fuente ↗ - ReferenciaSuicune recibe nombre en el anime
Los hechos de la película luego se conectaron con la serie: en un episodio de Johto, Ash reconoce a Suicune por su nombre gracias a lo que vivió aquí.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl episodio que nunca se dobló
"The Ice Cave!" se saltó en el doblaje en inglés por la polémica con Jynx, que aparece de forma destacada. Por eso la temporada salta un episodio.
ver fuente ↗ - ReferenciaPor fin, Ash vence a Gary
En la Conferencia Plateada, Ash derrota a Gary en una batalla completa. Es el cierre simbólico de la rivalidad que empezó en el primer episodio, en Pueblo Paleta.
ver fuente ↗ - PistaEl Blaziken de Harrison
Harrison, de Villa Raíz, elimina a Ash con un Blaziken, Pokémon de la tercera generación que aún no existía en los juegos. Le habla a Ash del Profesor Birch y de otra región llena de Pokémon nuevos. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasAlto Mare es Venecia
El director Kunihiko Yuyama visitó Venecia para diseñar Alto Mare. De ahí los canales, el "ciao" y nombres como Bianca y Lorenzo.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa primera muerte definitiva
Latios se sacrifica para salvar la ciudad, la primera muerte permanente de un Pokémon en una película de la serie. Al final, Latias se despide de Ash.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasÚltima en cines estadounidenses por años
Fue la última película de Pokémon estrenada en cines fuera de Japón hasta 2011.
ver fuente ↗
- ReferenciaMay viene directo de los juegos
May es la versión del anime de la protagonista femenina de Ruby y Sapphire, hija del líder de gimnasio Norman. A diferencia de Misty, elige ser Coordinadora y competir en concursos.
ver fuente ↗ - PistaDos equipos villanos a la vez
Hoenn trae al Equipo Magma y al Equipo Aqua, los primeros villanos de la serie además del Equipo Rocket. Aparecen poco a poco, cada uno detrás de un legendario. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗ - ReferenciaAdiós, Arbok y Weezing
Al inicio de Hoenn, Jessie y James dejan a Arbok y Weezing en libertad para proteger a manadas de Ekans y Koffing de un cazador. Los dos estaban con el Equipo Rocket desde el primer año.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasDirecto a video
Fue la primera película de Pokémon lanzada directo en video en EE. UU., sin pasar por cines. También fue la última con un corto de Pikachu en la versión estadounidense.
ver fuente ↗ - ReferenciaButler y el Equipo Magma
El villano Butler es un exintegrante del Equipo Magma, que aparece en la serie de TV en la misma época. Es la primera vez que otro equipo villano además del Rocket entra en una película.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasHecho a mano en acetato
La película todavía se animó con acetatos pintados a mano, no en computadora. Treecko y Mudkip aparecen en la portada, pero no en la historia.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl papá de May, líder de gimnasio
Como en los juegos Ruby y Sapphire, Norman, papá de May y Max, dirige el gimnasio de Petalburg. Ash enfrenta al papá de sus amigos en esta temporada.
ver fuente ↗ - CameoMisty y Togepi en el Reino Espejismo
Misty hace una visita en el arco del Reino Espejismo. Allí, Togepi evoluciona a Togetic y se queda para proteger el lugar.
ver fuente ↗ - CameoEl Profesor Oak trae iniciales de Kanto
El Profesor Oak visita Hoenn con los iniciales de Kanto, y May se queda con un Bulbasaur.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLaRousse es Vancouver
El equipo del director Kunihiko Yuyama visitó Vancouver, en Canadá, en 2003 para crear la tecnológica Ciudad LaRousse.
ver fuente ↗ - ReferenciaLos legendarios de películas anteriores
La apertura muestra Pokémon de películas anteriores, como Mewtwo, Suicune, Celebi y Jirachi, uniendo las películas en una sola línea.
ver fuente ↗ - PistaUn Munchlax antes de tiempo
Munchlax debuta aquí, el primer Pokémon de la cuarta generación en aparecer, años antes de Diamond y Pearl. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl episodio cancelado por el terremoto
Un episodio con Whiscash provocando temblores nunca se emitió: días antes, fuertes terremotos golpearon la prefectura de Niigata, en 2004, y se cambió el orden de los episodios.
ver fuente ↗ - CameoLance en medio de Groudon y Kyogre
Cuando los Equipos Magma y Aqua despiertan a Groudon y Kyogre, quien ayuda a resolver la crisis es Lance, el Campeón de Johto y Kanto en los juegos.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa despedida de 4Kids
Fue la última temporada doblada por 4Kids Entertainment y la última emitida en Kids' WB! en EE. UU.
ver fuente ↗
- CameoLa voz de Goku en Lucario
En el doblaje en inglés, Lucario tiene la voz de Sean Schemmel, el Goku de los doblajes estadounidenses de Dragon Ball.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasCuatro debuts de la cuarta generación
Lucario, Bonsly, Mime Jr. y Weavile aparecen por primera vez en el anime en esta película, antes de que Diamond y Pearl llegaran a las tiendas.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa última de 4Kids
Fue el último lanzamiento de Pokémon de 4Kids Entertainment. El estilo de Cameran y del castillo sigue el Renacimiento europeo.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasAsh estrena voz en inglés
Con el cambio de estudio de doblaje, casi todo el elenco en inglés cambió en esta temporada. Veronica Taylor dejó su lugar a Sarah Natochenny como la voz de Ash.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl Frente de Batalla cambió de región
El Frente de Batalla viene de Pokémon Emerald, donde está en Hoenn. El anime llevó el desafío a Kanto, con Ash buscando los Símbolos de los Ases del Frente.
ver fuente ↗ - ReferenciaAsh en un concurso
En esta temporada Ash participa por primera vez en un Concurso Pokémon, el terreno de May.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasPrimera película sin 4Kids
Fue la primera película de Pokémon doblada al inglés por The Pokémon Company International y no por 4Kids.
ver fuente ↗ - CameoKōichi Yamadera es el Ranger
En el original, el Pokémon Ranger Jackie Walker tiene la voz de Kōichi Yamadera, uno de los actores de voz más conocidos de Japón.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasManaphy nace y elige a May
Manaphy debuta en esta película: el huevo eclosiona y el bebé se apega a May como si fuera su mamá. El movimiento Heart Swap intercambia las mentes de quienes están cerca.
ver fuente ↗
- ReferenciaDawn, la heroína de Diamond y Pearl
Dawn es la versión del anime de la protagonista femenina de Diamond y Pearl. Novata, empieza su carrera de Coordinadora siguiendo los pasos de su mamá.
ver fuente ↗ - PistaEl Chimchar que Paul descartó
Paul, el nuevo rival, trata a los Pokémon como herramientas. Al final de la temporada libera a su Chimchar, y Ash lo recibe en su equipo. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗ - CameoGary reaparece en Sinnoh
Gary Oak, ahora investigador, aparece en Sinnoh. La temporada también presenta a la Cazadora J y al Equipo Galaxia.
ver fuente ↗
- PistaInicio de una trilogía
Es la primera película de la cuarta generación y abre una trilogía ligada a Dialga, Palkia y a lo que hay detrás de ellos. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl Darkrai del cine
El Darkrai repartido en los cines japoneses venía con Roar of Time y Spacial Rend, los movimientos de Dialga y Palkia, sus rivales en la película.
ver fuente ↗ - ReferenciaCaras conocidas en la apertura
El montaje de apertura recuerda películas anteriores y trae a Misty, Molly Hale y May.
ver fuente ↗
- CameoMay vuelve para la Copa Wallace
May reaparece para competir en la Copa Wallace, y la final es entre ella y Dawn. Quien gana se lleva el Listón Aqua.
ver fuente ↗ - ReferenciaAsh y Dawn intercambian Pokémon
Ash cambia su Aipom por el Buizel de Dawn: a Aipom le gustaban los concursos y Buizel quería pelear.
ver fuente ↗ - PistaLas Orbes robadas
El Equipo Galaxia roba la Orbe Lustrosa y la Orbe Adamante, objetos ligados a Palkia y Dialga en los juegos. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- ReferenciaLigada a Pokémon Platinum
La película está conectada con Pokémon Platinum, que aún no salía, y muestra el Mundo Distorsión, el hogar de Giratina.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasShaymin cambia con las flores
Shaymin pasa de su Forma Tierra a la Forma Cielo, que vuela, al tocar flores Gracídea. Es el motor de buena parte del viaje.
ver fuente ↗ - CameoLos Hermanos Pichu y Regigigas
Los Hermanos Pichu hacen un cameo, y Regigigas aparece por primera vez en una película.
ver fuente ↗
- ReferenciaCyrus en la Columna Lanza
Como en Diamond y Pearl, Cyrus, líder del Equipo Galaxia, invoca a Dialga y Palkia en la Columna Lanza.
ver fuente ↗ - PistaLa batalla completa en el Lago Agudeza
Ash y Paul tienen su primera batalla completa, seis contra seis, junto al Lago Agudeza. El resultado pesa en la rivalidad. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasSin pausa entre temporadas
A diferencia de las anteriores, esta temporada empezó sin pausa después de la anterior y trajo la apertura "Battle Cry (Stand Up!)".
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasGrecia como inspiración
Los directores visitaron Grecia en 2008, pasando por la Acrópolis, Micenas, Delfos y Meteora, para crear el escenario de Michina.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl primer viaje temporal de Ash
Los amigos de Ash ya habían viajado en el tiempo, pero aquí es la primera vez del propio Ash. La película cierra la trilogía que empezó con Darkrai.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl eclipse de verdad
En la película, un eclipse anuncia el despertar de Arceus. Días después del estreno en Japón ocurrió el eclipse solar más largo del siglo 21.
ver fuente ↗
- ReferenciaAsh contra Paul, por fin
En la Conferencia Lirio del Valle, Ash enfrenta a Paul en una batalla completa, el cierre de la rivalidad construida en todo Sinnoh.
ver fuente ↗ - CameoTobias y sus legendarios
Ash queda entre los cuatro mejores al perder con Tobias, un entrenador que usa a Darkrai y Latios, algo raro de ver en una liga.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa temporada más corta
Con 34 episodios, es la temporada doblada más corta ya terminada y la primera completa en pantalla ancha.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasZoroark antes de los juegos
Zorua y Zoroark debutaron en esta película, de julio de 2010, antes del lanzamiento de Black y White, que trajo la quinta generación.
ver fuente ↗ - CameoLos perros legendarios de Johto
Raikou, Entei y Suicune aparecen como guardianes de Crown City y caen en las ilusiones de Zoroark.
ver fuente ↗ - CameoSinnoh en los créditos
Los créditos finales muestran a varios líderes de gimnasio, miembros del Alto Mando y rivales de la etapa Diamond y Pearl.
ver fuente ↗
- Detrás de cámaras¿Quién es ese Pokémon? regresó
La sección "¿Quién es ese Pokémon?" volvió al anime después de 344 episodios de ausencia.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl terremoto de 2011
Dos episodios se pospusieron por el terremoto de Tōhoku, en 2011, y la temporada doblada se saltó ambos.
ver fuente ↗ - ReferenciaPikachu pierde con un Snivy
Apenas llega a Unova, Pikachu pierde con el Snivy de Trip, un entrenador principiante. Ash empieza de cero con un equipo nuevo.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUna película, dos versiones
Se estrenó en dos versiones: en White, Zekrom está del lado de Ash; en Black, es Reshiram. Fue la primera vez que la serie hizo eso.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDe vuelta a los cines estadounidenses
La versión White tuvo funciones limitadas en cines de EE. UU. en diciembre de 2011, el primer Pokémon en pantalla grande allí desde 2003.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl Reino del Valle
La historia ocurre en Eindoak Town y gira alrededor del antiguo Reino del Valle y la barrera que Victini mantiene hace mil años.
ver fuente ↗
- CameoDawn en Unova
Dawn se reencuentra con Ash en Unova, viaja con el grupo un tiempo y luego se va a la Copa Wallace en Johto.
ver fuente ↗ - CameoGiovanni llama de vuelta al Rocket
Giovanni retira al Equipo Rocket de Unova y los lleva de vuelta a Kanto, cerrando la etapa seria del trío.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl trío de las fuerzas naturales
Landorus, Thundurus y Tornadus aparecen en un arco de dos episodios, repitiendo la leyenda de los juegos Black y White.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa película más corta
Con 72 minutos, es la película de Pokémon más corta. Antes venía el corto Meloetta's Moonlight Serenade, el primer corto de Pikachu en años.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasKeldeo encuentra su Forma Brío
Keldeo alcanza su Forma Brío en el clímax. Keldeo y Meloetta se repartieron en los cines de Japón.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl Equipo Rocket mudo
Jessie, James y Meowth aparecen solo de pasada y no tienen diálogos en la película.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasNinguna medalla en la temporada
Es la primera temporada en la que Ash no gana ninguna medalla ni símbolo. El subtítulo cambió a la mitad, con el viaje a las Islas Decolora.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl Equipo Plasma cae
El Equipo Plasma intenta despertar a Reshiram, y el agente Looker arresta a Ghetsis y Colress, como en la trama de los juegos.
ver fuente ↗ - PistaAlexa, la reportera de Kalos
En las Islas Decolora aparece Alexa, una reportera de la región de Kalos, dueña de un Noivern. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn Mewtwo diferente
El Mewtwo de esta película no es el de la primera: tiene voz femenina, de Reiko Takashima en Japón y Miriam Pultro en inglés. Hasta tuvo un episodio prólogo en TV.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasNew Tork es Nueva York
New Tork City se basa en Nueva York, y Pokémon Hills en Central Park. El director quería contrastar a los antiguos Genesect con una ciudad llena de tecnología.
ver fuente ↗ - CameoEl ejército de Genesect
El grupo de Genesect tiene cinco miembros: un líder rojo shiny y otros cuatro, cada uno con un Drive distinto.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn Ash rediseñado
Kalos estrenó un estilo nuevo, con personajes más altos y delgados, y Ash recibió un cabello más puntiagudo y un rostro rediseñado. Las batallas empezaron a tener pantallas de "VS" como en los juegos.
ver fuente ↗ - ReferenciaSerena y el pañuelo del campamento
Serena conoció a Ash de niña, en el campamento de verano del Profesor Oak, cuando él le ató un pañuelo en la rodilla lastimada. Ella guardó el pañuelo todos estos años.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLos especiales de Megaevolución
Junto con la serie llegaron los especiales de Megaevolución, con el entrenador Alain. Su historia corre en paralelo a la de Ash.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasMega Diancie antes de los juegos
Mega Diancie debutó aquí antes de Omega Ruby y Alpha Sapphire. La película también muestra muchos otros Pokémon megaevolucionados.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasVida y muerte en Canadá
El director Kunihiko Yuyama recorrió locaciones en Canadá para representar el ciclo de vida y muerte de Xerneas e Yveltal.
ver fuente ↗ - CameoUn miembro del Alto Mando
Wikstrom, del Alto Mando de Kalos, hace un cameo, el primero de un miembro del Alto Mando en una película.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasNinguna derrota en batalla
En esta temporada, Ash no pierde ninguna batalla contra entrenadores. Gana cuatro medallas en el camino.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLos Showcase solo existen en el anime
Las exhibiciones Pokémon en las que compite Serena son exclusivas del anime. Ella gana sus primeras exhibiciones en esta temporada.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn subtítulo que nunca apareció
El nombre "Kalos Quest" no aparece en los episodios: se le dio después, para la venta en iTunes.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasDahara es Dubái
El equipo fue a Dubái buscando referencias para Dahara City, la ciudad del desierto donde ocurre la película.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasRécord de legendarios
La película reúne 13 Pokémon legendarios, más que cualquier película anterior. Hoopa debutó aquí.
ver fuente ↗ - ReferenciaMúsica con nostalgia
La música usa y remezcla temas de películas anteriores, como las de Lugia, Latios y Latias y Arceus.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl Greninja de Ash, en los juegos
La forma Ash-Greninja debuta en el anime y luego pasó a los juegos: un Greninja con la habilidad Battle Bond venía de la demo de Sun y Moon.
ver fuente ↗ - ReferenciaFinal contra Alain
Ash llega a la final de la Liga de Lumiose y enfrenta a Alain, el entrenador de los especiales de Megaevolución.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDespedida de Cartoon Network
Fue la última temporada emitida en Cartoon Network en EE. UU. antes de que el anime pasara a Disney XD.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa última en la línea de Ash
Es la última película que ocurre en la misma continuidad de la serie de TV. Las siguientes cuentan otras versiones de la historia de Ash.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDos míticos protagonistas
Es la primera película con dos Pokémon míticos como protagonistas: Volcanion y Magearna.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn adelanto de Alola
Magearna es la única aparición de un Pokémon de la séptima generación en el anime antes de la serie Sun & Moon.
ver fuente ↗
- PistaEl regalo de Tapu Koko
En el primer episodio, el guardián Tapu Koko le entrega a Ash un Aro Z y se va. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLycanroc Crepuscular debutó en el anime
El Rockruff de Ash evoluciona a Lycanroc en su Forma Crepuscular, que no existía en ningún lado. Llegó a los juegos unos tres meses después, en Ultra Sun y Ultra Moon.
ver fuente ↗ - CameoExcursión a Kanto
El grupo de la Escuela Pokémon va de excursión a Kanto, y Ash se reencuentra con Brock y Misty, que conocen a sus nuevos compañeros.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl Rayo de 10,000,000 de Voltios
El Cristal Z de Ash se convierte en el Pikashunium Z y desata el Rayo de 10,000,000 de Voltios, el Movimiento Z exclusivo del Pikachu con gorra.
ver fuente ↗ - PistaKukui quiere una liga en Alola
El Profesor Kukui anuncia su plan de crear la primera Liga Pokémon de Alola. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn episodio menos
La temporada doblada se salta el SM064, que nunca se dobló al inglés. Fue el primer episodio de la serie principal, sin contar los de resumen, sin doblaje desde "The Ice Cave!".
ver fuente ↗
- ReferenciaLa primera liga, 22 años después
Ash gana la primera Conferencia de Alola, en Manalo, al vencer a Gladion en la final. Es su primer título de liga regional tras más de dos décadas al aire.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl misterioso Meltan
Ash captura un Meltan, Pokémon presentado en 2018 con un misterio en Pokémon GO. En la liga evoluciona a Melmetal.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn episodio en 29 de febrero
El episodio después de la victoria se estrenó en EE. UU. el 29/2/2020, el primero del anime en salir un día bisiesto.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasCómo Pikachu llegó al laboratorio
El primer episodio vuelve en el tiempo y muestra a Pichu evolucionando a Pikachu, la primera evolución de Pichu en pantalla, y cómo terminó en el laboratorio del Profesor Oak.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEstreno en Netflix
En EE. UU., el doblaje de esta serie se estrenó en Netflix, la primera vez que un episodio del anime salió primero en streaming.
ver fuente ↗ - PistaEl sueño de Goh
De niño, Goh ve a Mew en un campamento y decide que algún día lo va a atrapar. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- ReferenciaMega Lucario, como en la película
El Lucario de Ash obtiene la Megaevolución con la Lucarita y el Mega Guante. Es un guiño al Lucario de Lucario and the Mystery of Mew.
ver fuente ↗ - CameoIris, campeona de Unova
Iris regresa como Campeona de la Liga de Unova y se enfrenta a Ash en el ranking de las Series Mundiales de Coronación.
ver fuente ↗ - CameoDawn regresa
Dawn reaparece en una historia de dos episodios, y Ash también se cruza con Cynthia, Campeona de Sinnoh.
ver fuente ↗
- ReferenciaPikachu contra Charizard
Ash vence a Leon en la final del Torneo de los Ocho Maestros y se vuelve Monarca y Campeón Mundial. El golpe final de Pikachu contra Charizard recuerda al Placaje Eléctrico.
ver fuente ↗ - CameoTodos mirando
El episodio final de la batalla reúne a todos los personajes humanos principales de la serie, 20 en total, el mayor número en un solo episodio.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasGoh y Mew
Goh, que vio a Mew de niño, por fin lo encuentra en la Isla Lejana, y el equipo del Proyecto Mew se disuelve.
ver fuente ↗
- CameoBrock y Misty regresan
En la despedida de Ash, Misty y Brock vuelven a viajar con él, como en los primeros años.
ver fuente ↗ - ReferenciaAsh se quedó dormido otra vez
El último episodio repite el primero: Ash se despierta tarde y sale corriendo al laboratorio del Profesor Oak.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa música de Kanto en la despedida
El episodio final usa música de Shinji Miyazaki de la serie original, y el arreglo del cierre recuerda la pantalla de título de Red y Green. En vez de "continuará", aparece la promesa de un nuevo comienzo.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa primera serie sin Ash
Horizons es la primera serie del anime sin Ash como protagonista desde el estreno, el 1/4/1997. En su lugar llegan Liko y Roy.
ver fuente ↗ - CameoOtro Pikachu con gorra
El Pikachu de turno es el Capitán Pikachu, compañero de Friede, que manda en la tripulación del dirigible Brave Olivine.
ver fuente ↗ - PistaEl colgante de la abuela
Antes de que Liko vaya a la Academia Indigo, su abuela Diana le da un colgante y le dice que será importante. Los Exploradores quieren el objeto. Esto vuelve más adelante.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa familia de Lucius
Diana revela que los Exploradores fueron fundados hace un siglo por Lucius, Rystal y Gibeon, y que Liko es tataranieta de Lucius y Rystal.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl Área Cero de los juegos
Para llegar a Laqua, el grupo baja al Área Cero, el cráter de Pokémon Scarlet y Violet, después de enfrentar a Geeta, la Campeona Suprema de Paldea.
ver fuente ↗ - CameoLíderes de Paldea en la Academia Naranja
En el entrenamiento Tera de la Academia Naranja, Liko enfrenta a Katy y Grusha, líderes de gimnasio de Scarlet y Violet.
ver fuente ↗
- ReferenciaAcademia Arándano
El grupo va a entrenar a la Academia Arándano, de la expansión The Indigo Disk, y conoce al director Cyrano y a Drayton y Lacey, del Alto Mando.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa Megaevolución regresa
Un arco de flashback muestra a Roy entrenando en Kalos un año antes, y la Megaevolución vuelve al anime. La temporada empieza un año después de la anterior.
ver fuente ↗ - CameoCaras de Scarlet y Violet
Nemona, Geeta, Clavell, Penny y Jacq, personajes de Scarlet y Violet, aparecen en la temporada.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.