Jack Byrnes

Jack parece un florista jubilado, pero en realidad fue agente de la CIA e interrogaba agentes dobles. Al conocer a Greg, le hace una prueba improvisada con detector de mentiras y pasa el fin de semana vigilando al muchacho. Desconfía de su trabajo como enfermero y no cree ninguna explicación. Tiene cámaras ocultas en la casa. Al final acepta a Greg como yerno, y aun así revisa las imágenes grabadas. Sus contactos en la CIA no encuentran registro de ningún Greg Focker, porque el nombre legal del muchacho es Gaylord. Las reuniones secretas y la llamada en tailandés son en realidad la preparación de una luna de miel sorpresa para su hija Debbie. Su esposa, Dina, le recuerda que desaprueba a cualquier hombre que Pam lleva a casa.

Jack lleva a la familia en casa rodante a Miami y pronto choca con los Focker por su estilo liberal. Cría a su nieto con el método Ferber, que Greg desobedece. Sospecha de un hijo secreto de Greg y manda hacer una prueba de ADN. En una cena le da a Greg un suero de la verdad, y todos se vuelven contra él. Después de una detención junto a Greg y Bernie, pide perdón y le cuenta a Bernie su carrera en la CIA. Jack invita a Jorge, el hijo de 15 años de la antigua empleada de los Focker y muy parecido a Greg, a la fiesta de compromiso, esperando que Greg admita la paternidad. Cuando la verdad sale, descubre que todos sabían del embarazo de Pam y lo ocultaron por no confiar en él.

Ya con problemas de corazón, Jack decide elegir un sucesor para encabezar la familia y nombra a Greg "El Godfocker". Ve a Greg con la representante Andi en la casa nueva y lo malinterpreta. Se pelean, y Jack sufre un infarto. Ya en la camilla, admite que le cree y empieza a llamarlo "El Gregfocker". Meses después, él y Dina deciden mudarse cerca de sus nietos. Jack también intenta convencer a Pam de pensar en divorcio y de volver con su ex prometido Kevin. Más tarde ve videos de Greg burlándose de él en un discurso, y su desconfianza solo aumenta.

Robert De Niro fue elegido por sugerencia de Universal, después de Analízame. Él mismo tuvo la idea de la escena del detector de mentiras.