La niña al borde del camino
Iza encuentra a una niña de los Otros casi muerta, con la pierna desgarrada por un león cavernario.
Iza no lo piensa dos veces y se la lleva. Brun se opone: la niña es de otro pueblo y no tiene lugar en el clan. Iza se niega a abandonarla, y Brun cede.
Es la primera vez que Iza desafía a su hermano por Ayla, y no será la última. Para ella, dejar morir a una niña herida no es una opción.