El traidor dentro de la IMF
Ethan es el hombre de avanzada del equipo de Jim Phelps en una misión en Praga para proteger la lista NOC, con los nombres de los agentes encubiertos de la CIA. Todo sale mal: el equipo muere, Phelps parece caer de un puente y Ethan queda como único sobreviviente. Eugene Kittridge, de la IMF, le cuenta que la operación era una trampa para encontrar a un traidor, y ahora el sospechoso es él. Ethan escapa haciendo estallar el acuario de un restaurante.
Prófugo, se une a Claire, esposa de Phelps, y a dos agentes desautorizados, el hacker Luther Stickell y Franz Krieger, para robar la lista verdadera de la sede de la CIA, en Langley. Una Biblia de hotel y la referencia "Job 3:14" le hacen ver que el traidor es el propio Phelps, vivo. En el tren rápido a París, desenmascara a su mentor frente a Kittridge. Phelps mata a Claire y huye en helicóptero, pero Ethan engancha el cable al tren y lo arrastra dentro del Eurotúnel. Al final, él y Luther son reincorporados.