De vacaciones para investigar
Axel es un policía de Detroit que hace operativos por su cuenta y enoja a su jefe, el inspector Todd. Cuando su amigo de infancia Mikey es asesinado, Todd le prohíbe investigar. Axel pide vacaciones y viaja a Beverly Hills, donde llega al dueño de galería Victor Maitland. La policía local, con Bogomil, Billy y Taggart, trata de frenarlo, pero los dos detectives terminan a su lado. Al final, Axel se enfrenta a Maitland junto a Billy y Taggart.