Resumen para recordar
Arco de relleno. El Equipo 8, con Kiba, Hinata y Shino, recibe una misión de búsqueda de un tesoro enterrado, con una condición dura: si fallan, los tres vuelven a la Academia. En plena búsqueda, tres impostores copian su aspecto y sus habilidades y los atrapan. El equipo solo vence a las copias cuando empieza a pelear en conjunto. Al final, todo era una prueba de trabajo en equipo, y la aprueban. El tesoro es solo una cuenta por pagar. El bloque cierra con un episodio suelto en el que Naruto confunde un guion de Jiraiya con un tratado de paz.