Detalles escondidos en cada película y serie: 51 en total. Toca un póster para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como vistos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
Chris Sanders y Dean DeBlois, que habían hecho Lilo & Stitch, tomaron la dirección a mitad de la producción. Alejaron la historia del libro de Cressida Cowell.
ver fuente ↗El director de fotografía Roger Deakins, de películas como Sueños de fuga, fue asesor visual. Ayudó a pensar la luz y los movimientos de cámara de los vuelos.
ver fuente ↗La película compitió por el Óscar a Mejor Película Animada y a Mejor Banda Sonora, de John Powell. En animación perdió ante Toy Story 3.
ver fuente ↗La película ganó el Globo de Oro a Mejor Película Animada y compitió por el Óscar en la misma categoría.
ver fuente ↗Cate Blanchett es Valka, Djimon Hounsou es Drago y Kit Harington, el Jon Snow de Game of Thrones, es Eret.
ver fuente ↗Dean DeBlois dirigió solo esta vez. Quería que este fuera el capítulo más oscuro, al estilo de El Imperio contraataca.
ver fuente ↗Fue la primera película de DreamWorks Animation distribuida por Universal, después de que Comcast comprara el estudio en 2016.
ver fuente ↗Justin Rupple tomó la voz de Brutacio, el gemelo al que T.J. Miller ponía voz en las películas anteriores.
ver fuente ↗Como las dos anteriores, compitió por el Óscar a Mejor Película Animada. Perdió ante Spider-Man: un nuevo universo.
ver fuente ↗Gerard Butler, la voz de Estoico en las películas animadas, interpreta el mismo papel en carne y hueso. Mason Thames es Hipo y Nico Parker es Astrid.
ver fuente ↗Dean DeBlois, que dirigió las tres películas animadas, escribió y dirigió el remake, muy cercano a la película de 2010.
ver fuente ↗John Powell, autor de la música de las películas animadas, vuelve a componer para la versión con actores.
ver fuente ↗El corto se estrenó en la TV estadounidense en octubre de 2010, meses después de la película. El reparto de la película vuelve para las voces.
ver fuente ↗El dragón del título arma una armadura con huesos que encuentra en su camino. Le falta una pieza, y por eso no descansa.
ver fuente ↗Los recuerdos exagerados de Bocón aparecen con un estilo de dibujo distinto al resto, para que se note que es él quien cuenta.
ver fuente ↗Snoggletog es la fiesta de invierno de los vikingos de Berk, con regalos y adornos, como la Navidad para nosotros.
ver fuente ↗El especial salió en video en noviembre de 2011. En el mismo disco venía Book of Dragons, un corto que presenta las especies de dragones.
ver fuente ↗Snoggletog no se queda en este especial: la fiesta vuelve más adelante en la saga.
ver fuente ↗La serie se estrenó en Cartoon Network en agosto de 2012, con 20 episodios en la primera temporada. Es el puente entre la primera y la segunda película.
ver fuente ↗Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse y T.J. Miller vuelven a sus papeles de la película. Estoico y Bocón tienen nuevas voces en inglés: Nolan North y Chris Edgerly.
ver fuente ↗Alvin the Treacherous, jefe de una tribu enemiga, no aparece en la película. Viene de los libros de Cressida Cowell, donde también es enemigo de Hipo.
ver fuente ↗La segunda temporada recibió otro subtítulo, Defenders of Berk, y se emitió entre 2013 y 2014. Fue la última en Cartoon Network.
ver fuente ↗Dagur, jefe de los Berserkers, tiene la voz de David Faustino, el Bud de Casados con hijos.
ver fuente ↗Heather aparece por primera vez en esta temporada, con una historia que no cuadra. Vuelve más adelante.
ver fuente ↗El corto salió en 2014, después de la segunda película, pero la historia ocurre antes. Explica de dónde salió el deporte favorito de Berk.
ver fuente ↗En la carrera, los jinetes atrapan ovejas en pleno vuelo y las lanzan a unas canastas. La oveja negra vale más.
ver fuente ↗Las carreras de dragones no terminan aquí: vuelven más adelante en la saga.
ver fuente ↗En 2015 la serie pasó a Netflix, con el nombre Race to the Edge. La primera temporada tiene 13 episodios.
ver fuente ↗La historia salta tres años después de la primera película. Los jinetes crecieron y tienen un aspecto más cercano al que se ve después en el cine.
ver fuente ↗El Ojo del Dragón, un aparato que revela mapas con la luz de un dragón, mueve toda la serie de aquí en adelante.
ver fuente ↗Viggo Grimborn, el cerebro de los cazadores de dragones, tiene la voz de Alfred Molina, el Doctor Octopus de Spider-Man 2.
ver fuente ↗La temporada muestra de dónde viene Heather y qué la une a Dagur.
ver fuente ↗Como las otras temporadas de Netflix, la T2 llegó completa de una sola vez, en enero de 2016, con 13 episodios.
ver fuente ↗Viggo juega Maces and Talons, un juego de estrategia vikingo, y usa las jugadas como metáfora de sus planes contra Hipo.
ver fuente ↗La tercera temporada llegó a Netflix en junio de 2016, otra vez con 13 episodios.
ver fuente ↗Dagur empieza a mostrar un lado que nadie esperaba, y eso pesa en las temporadas siguientes.
ver fuente ↗La cuarta temporada llegó a Netflix en febrero de 2017, con 13 episodios.
ver fuente ↗El Ojo del Dragón recibe piezas nuevas y revela más secretos, lo que mantiene a Viggo e Hipo en una carrera por el mismo premio.
ver fuente ↗Jay Baruchel, America Ferrera y Christopher Mintz-Plasse siguen como las voces de Hipo, Astrid y Patapez en toda la etapa de Netflix.
ver fuente ↗La quinta temporada llegó a Netflix en agosto de 2017, con 13 episodios.
ver fuente ↗Krogan y los Dragon Flyers son los primeros enemigos de la serie que montan dragones como los jinetes.
ver fuente ↗Krogan responde a alguien a quien no revela. Esa pista vuelve más adelante.
ver fuente ↗La sexta temporada, de febrero de 2018, cierra la etapa de TV que empezó con Riders of Berk. En total son 118 episodios en ocho temporadas.
ver fuente ↗Los últimos episodios se pensaron para encajar justo con el comienzo de la segunda película.
ver fuente ↗En esta temporada Hipo y Astrid por fin hacen oficial su noviazgo.
ver fuente ↗El especial se emitió en NBC en diciembre de 2019, meses después de la tercera película.
ver fuente ↗Jay Baruchel y America Ferrera vuelven como Hipo y Astrid, ahora padres.
ver fuente ↗El especial ocurre en Snoggletog, la fiesta de invierno que apareció en Gift of the Night Fury.
ver fuente ↗La serie se estrenó en diciembre de 2021 en dos servicios a la vez, Hulu y Peacock.
ver fuente ↗La historia ocurre 1.300 años después de las películas, cuando los dragones ya son leyenda.
ver fuente ↗La serie tuvo ocho temporadas cortas, estrenadas entre 2021 y 2023.
ver fuente ↗Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.