Sagaspedia
Qué cambió en la película
Qué cambió en la película, título por título: 12 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- CambioEl papá se achicó
En el libro, el papá de Fani es cercano a su hija y pesa en la historia. En la película aparece mucho menos.
ver fuente ↗ - CambioRô y Pri ganan espacio
En el libro, narrado por Fani, Rodrigo y Priscila quedan en segundo plano. La película muestra más su noviazgo y la amistad de Rô con Leo, pensando en quienes conocen Minha Vida Fora de Série.
ver fuente ↗ - CambioDiálogos sacados del libro
Buena parte de los diálogos de la película viene directo del texto, y las escenas principales aparecen completas o en flashback. Paula Pimenta escribió el guion con Bruna Horta y siguió de cerca el elenco y la producción.
ver fuente ↗ - CambioUna canción fuera de época
El libro transcurre en los años 2000, de MSN y papelitos en clase. La película mantiene ese aire en el cuarto de Fani y en los celulares, pero cierra con "Perfect", de Ed Sheeran, lanzada en 2017.
ver fuente ↗
- ReferenciaCruce con Pri
Además del libro 1, Lado B muestra desde otro ángulo hechos de Minha Vida Fora de Série 2, que ocurre en la misma época.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasVolumen 2 en Portugal
En Portugal, la serie salió como A Minha Vida é um Filme, y Lado B fue el volumen 2, justo después del debut de Fani.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEscrito en Londres
Paula Pimenta empezó a escribir la serie durante el año que pasó en Londres, en casa de un tío. La experiencia de vivir afuera aparece en el camino de Fani.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl libro que la autora quiere filmar
Tras el éxito de la película, Paula Pimenta dijo que le gustaría adaptar Fani na Terra da Rainha, quizá como serie. Hasta hoy no hay nada anunciado.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasEl blog era real
El blog de cine de Fani existió de verdad en internet, para que los lectores lo visitaran.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa amiga que tuvo su propia serie
Un año después de este libro, en 2011, Priscila, amiga de Fani, pasó a protagonizar Minha Vida Fora de Série, que ya tiene cinco volúmenes.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasDos narradores
El libro tiene tres partes: la primera la narra Fani, la segunda Leo y la tercera alterna a los dos. Con 608 páginas, es el más largo de la serie.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDe mil ejemplares a 750 mil
El primer libro salió en 2008 con una tirada de mil ejemplares y creció de boca en boca. En 2018, los cuatro ya sumaban 750 mil vendidos, y la serie tuvo el libro Os Bastidores da História da Fani.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.