Resumen para recordar
Los nietos de Bean, los Leguminids, reciben un mensaje que los lleva a Lusitania. Allí, los lusitanos investigan el planeta Descoladora, de donde vino el genoma del virus de la descolada. Thulium, una de las nietas, descubre que los fórmicos sobrevivieron y crea un lazo con la Reina Colmena. Peter Wiggin II y Si Wang-mu hacen el primer contacto con aves inteligentes en el planeta Nido. Su primo Sprout conoce a los Ingenieros y al Pueblo, que exponen a Thulium a un arma biológica; la Reina la salva. Cuando muchas aves de Nido mueren de repente, Lusitania organiza su traslado a otros mundos. La investigación muestra que la descolada se volvió letal por radiación cósmica, y se publica el método para neutralizarla. Peter y Wang-mu tienen un hijo.