Resumo para lembrar
Os netos de Bean, os Leguminids, recebem uma mensagem que os leva a Lusitânia. Lá, os lusitanos investigam o planeta Descoladora, de onde veio o genoma do vírus Descolada. Thulium, uma das netas, descobre que os Formics sobreviveram e cria um laço com a Rainha da Colmeia. Peter Wiggin II e Si Wang-mu fazem o primeiro contato com pássaros inteligentes no planeta Ninho. O primo Sprout conhece os Engenheiros e o Povo, que expõem Thulium a uma arma biológica; a Rainha a salva. Quando muitos pássaros de Ninho morrem de repente, Lusitânia organiza a mudança deles para outros mundos. A pesquisa mostra que a Descolada ficou letal por causa de radiação cósmica, e o método para neutralizá-la é publicado. Peter e Wang-mu têm um filho.
