Resumen para recordar
En 1825, Gareth St. Clair corre el riesgo de perder su herencia: su padre, que lo desprecia, quiere arruinar las tierras de la familia. Lo único que recibe es el diario de su abuela, escrito en italiano, un idioma que no lee. Hyacinth Bridgerton, la menor de la familia, lista y de lengua afilada, se ofrece a traducirlo, aunque no domina el idioma. Hyacinth le lee cada semana a Lady Danbury, la abuela de Gareth, y los dos ya se conocen de vista. El diario guarda secretos de la familia y la pista de unas joyas escondidas, que salen a buscar. En el camino se enamoran, y Gareth termina pidiéndole matrimonio a Hyacinth.

