Sagaspedia
What changed in the movie
What changed in the movie, title by title: 14 in total. Tap a cover to open it. Titles you haven't marked as read stay locked so nothing gets spoiled.
- Referencenod to comics or other movies
- Cameoa familiar face shows up
- Setupplanted now, pays off later
- Behind the scenesproduction trivia
- ChangeThe saleswoman became Abigail
In the book, Sofia buys a new phone from a mysterious saleswoman. In the movie it's Abigail (Luciana Paes): first she leaves a package at the front desk of the publishing house where Sofia works, then she comes back as a cab driver and lends her a phone.
source ↗ - ChangeFrom the ground to the tower
In the book, Sofia lands in 1830 sprawled on the ground. In the movie she's stuck in the tower of an abandoned church, and her first meeting with Ian is him catching her fall.
source ↗ - ChangeThe fairy godmother shows up
In the book, the fairy godmother only sends short text messages. In the movie, Abigail appears in 1830 and talks to Sofia. The romance with Ian also moves faster, to fit in under two hours.
source ↗ - ChangeAnother way back
In the book, Sofia spends days trying to return, visits the old Clarke house and gets a letter from Ian from one of Elisa's descendants. In the movie, the letter is inside the Pride and Prejudice from Abigail's package. The book also shows the proposal; the movie ends at the reunion.
source ↗
- Behind the scenesIt's becoming a movie
Encontrada is the sequel to the Disney movie. It was announced at D23 Brazil in 2024, with Giovanna Grigio and Bruno Montaleone back and Luiza Shelling Tubaldini directing. Filming wrapped in December 2025, and it's set for 2026, still with no date.
source ↗ - ReferenceA wedding in Latin
Village tradition calls for the wedding to be held in Latin, a language Sofia is nowhere near mastering. The publisher pitched the book to Jane Austen fans.
source ↗
- Behind the scenesIan's turn
Destinado's subtitle is As Memórias Secretas do Sr. Clarke (Mr. Clarke's Secret Memoirs). It's the first book in the series told by Ian instead of Sofia.
source ↗ - ReferenceA year and a half later
The story starts about a year and a half after Encontrada, at Elisa's birthday ball. The party ends in a scandal, with Elisa at its center.
source ↗
- ReferenceA Jane Austen Elisa
Carina Rissi named Ian's sister Elisa after Elizabeth Bennet from Pride and Prejudice. In Prometida she finally gets a book of her own.
source ↗ - ReferenceElisa on screen
In the 2023 movie, Elisa is played by Nathália Falcão. She's in the cast again for Encontrada, the sequel set for 2026.
source ↗
- ReferenceValentina was there all along
Valentina Albuquerque, Elisa's friend, has been around since the first book. In the 2023 movie she's played by Emira Sophia.
source ↗ - Behind the scenesPerdida around the world
When Desencantada came out in 2018, the first book already had editions in Portugal, Italy, Russia and Ukraine. In Italy it became Lost: Mi sono persa il fidanzato.
source ↗
- Behind the scenesThe longest in the series
Indomada is the final volume and the longest in the series: 616 pages in the Verus edition. It came out in September 2021, three years after Desencantada.
source ↗ - Behind the scenesAll six in a box
In 2022, Verus released Box Perdida, a special edition collecting all six books in the series.
source ↗
Locked. These details give away parts of the title. Mark it as seen to unlock.
Original text by Sagaspedia. Posters: The Movie Database (TMDB); character photos via Wikipedia. This site uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. All trademarks and titles mentioned belong to their respective owners. Streaming availability may change.
As an Amazon Associate, Sagaspedia earns from qualifying purchases.