Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 33 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- BastidorA ideia veio depois
Julia Quinn teve a ideia dos Rokesbys alguns anos depois de terminar A Caminho do Altar, o último livro dos oito irmãos.
ver fonte ↗ - ReferênciaO Taco da Morte
O "Taco da Morte" do pall-mall aparece aqui, numa piscadela à história da família. Em O Duque e Eu, Anthony diz ter inventado o nome.
ver fonte ↗
- BastidorBridgerton em Nova York
A história atravessa o Atlântico: começa em Manhattan, em junho de 1779, no meio da guerra de independência.
ver fonte ↗ - ReferênciaHampton Court no mapa
Além de Nova York, a história passa pelo palácio de Hampton Court, um dos cenários que a série usou nas temporadas.
ver fonte ↗
- BastidorUma princesa que ficou de fora
A primeira ideia era Andrew escoltar uma princesa de um principado inventado. A trama não andou, mas o principado continua citado no livro.
ver fonte ↗ - BastidorQuebra-cabeça de luxo
O mapa recortado de Andrew vem dos primeiros quebra-cabeças da história, caros e sinal de riqueza na época.
ver fonte ↗
- ParticipaçãoOs pequenos Bridgerton
Os meninos Anthony, Benedict e Colin aparecem no livro. Para imaginar Colin criança, Julia Quinn usou uma foto de bebê de Luke Newton, o Colin da série.
ver fonte ↗ - ReferênciaMedicina em Edimburgo
Nicholas estuda medicina em Edimburgo, com aulas do anatomista real Alexander Monro, de uma família que ocupou a cátedra por 126 anos.
ver fonte ↗
- MudançaUma Londres alternativa
O livro se passa na Regência histórica. A série cria uma Londres em que a rainha Charlotte deu títulos a famílias negras, e a rainha vira personagem central.
ver fonte ↗ - MudançaDaphne, a favorita
No livro, Daphne não tem pretendentes porque os homens a acham amigável demais. Na série, a rainha a escolhe como a joia da temporada, e Anthony espanta os candidatos.
ver fonte ↗ - MudançaO mistério de Whistledown
No livro, a identidade de Lady Whistledown continua um segredo do começo ao fim. A T1 conta ao público quem escreve a coluna no último episódio.
ver fonte ↗ - MudançaPersonagens novos
Will Mondrich, o amigo boxeador de Simon, foi criado para a série. A trama de Marina Thompson com Colin também não está neste livro.
ver fonte ↗
- MudançaDe Sheffield a Sharma
No livro, Kate é Katharine Sheffield, de uma família modesta de Somerset. Na série, ela e a irmã chegam da Índia como Kate e Edwina Sharma.
ver fonte ↗ - MudançaEdwina percebe tudo
No livro, Edwina nota cedo o clima entre Anthony e Kate e fica feliz com o casal. Na série, ela só percebe no último minuto, e as irmãs brigam.
ver fonte ↗ - MudançaNada de altar com Edwina
No livro, a picada de abelha e um flagra levam Kate e Anthony ao casamento no meio da história. A série segura o casal e chega a pôr Anthony no altar com Edwina.
ver fonte ↗ - MudançaMaria vira Siena
A cantora de ópera com quem Anthony se envolve se chama Maria Rosso no livro. Na série, ela é Siena Rosso e aparece já na T1.
ver fonte ↗
- MudançaBenedict ficou para a T4
Este é o terceiro livro, mas a série adaptou antes a história de Colin e Penelope. Benedict só ganhou a vez na T4.
ver fonte ↗ - MudançaSophie Beckett vira Sophie Baek
No livro, a heroína é Sophie Beckett. Na série, interpretada por Yerin Ha, ela se chama Sophie Baek.
ver fonte ↗ - MudançaSem o salto de dois anos
No livro, Benedict e Sophie só se reencontram dois anos depois do baile. A série tira esse salto e conta tudo na mesma temporada social.
ver fonte ↗
- MudançaDez anos depois, não um
O livro se passa em 1824, com Penelope aos 28 anos e Colin aos 33. Na série, a história vem logo depois da T2, com os dois bem mais novos.
ver fonte ↗ - MudançaQuem conta a verdade
No livro, é Colin quem revela num baile que Penelope é Lady Whistledown. Na série, a própria Penelope sobe e confessa diante de todos.
ver fonte ↗ - MudançaFrancesca ganha espaço
Nos livros, Francesca se casa com John Stirling longe da página, antes deste romance. A T3 mostra o namoro dos dois e apresenta Michaela, prima de John.
ver fonte ↗ - MudançaColin antes de Benedict
Os livros contam a história de Benedict antes da de Colin. A série inverteu a ordem e fez de Penelope e Colin o casal da T3.
ver fonte ↗
- ReferênciaHoras depois do livro 4
A história começa poucas horas depois do fim de Os Segredos de Colin Bridgerton. Por isso Eloise ainda não sabe do segredo revelado no fim daquele livro.
ver fonte ↗ - BastidorUm selo fora de época
A capa original mostra um selo postal. É um anacronismo: o livro se passa em 1824, e o Reino Unido só lançou selos em 1840.
ver fonte ↗
- BastidorA pasta da Francesca
O livro não teve título provisório. No computador de Julia Quinn, os arquivos ficavam numa pasta chamada só "Francesca".
ver fonte ↗ - ReferênciaMichael vira Michaela
Na série, Michael Stirling vira Michaela, interpretada por Masali Baduza. Francesca é a protagonista da T5, já em produção.
ver fonte ↗
- BastidorUm italiano meio torto
Para as traduções de Hyacinth soarem desajeitadas, Julia Quinn mandou passar trechos para o italiano e de volta para o inglês. A autora Eloisa James ajudou.
ver fonte ↗ - ReferênciaNeto de Lady Danbury
Gareth é neto de Lady Danbury, a quem Hyacinth lê toda semana o romance Miss Butterworth and the Mad Baron, livro dentro do livro que aparece em várias obras da autora.
ver fonte ↗
- BastidorO RITA no fim da série
O último romance dos irmãos ganhou o RITA de 2007, prêmio da Romance Writers of America, como melhor romance histórico longo.
ver fonte ↗ - BastidorLista do New York Times
O livro chegou ao 5º lugar da lista de brochuras de ficção do New York Times.
ver fonte ↗
- BastidorA pedido dos leitores
Julia Quinn escreveu os segundos epílogos depois de muitos pedidos de leitores. Ela chama os textos de "as histórias que vieram depois das histórias".
ver fonte ↗ - ReferênciaA revanche do pall-mall
O segundo epílogo de O Visconde que Me Amava é uma revanche de pall-mall, o jogo de família que a série transformou em cena famosa.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.