Resumo para lembrar
Pouco depois da morte de Neteyam, os Sully viajam em navios mercantes para levar Spider de volta ao acampamento humano. Os Mangkwan, um clã Na'vi agressivo liderado por Varang, atacam o comboio e espalham a família. Quaritch se alia a Varang e entrega armas de fogo ao clã. Kiri descobre que nasceu de Eywa, e Spider passa a respirar o ar de Pandora. Jake se entrega para evitar um massacre, mas escapa. Na batalha em defesa dos tulkun, os animais de Pandora respondem ao pedido de Kiri. Jake e Quaritch precisam salvar Spider juntos, e Quaritch acaba se jogando da rocha.

