Ringu

Em Yokohama, quatro adolescentes morrem à mesma hora, e uma delas é sobrinha do jornalista Kazuyuki Asakawa. Ele segue a pista até uma pousada em Hakone e assiste a uma fita sem rótulo. Ao fim, uma voz avisa: em uma semana, o espectador morre. A parte que ensina como escapar foi apagada. Com o amigo Ryuji Takayama, Asakawa investiga a vida de Sadako Yamamura, de Izu Oshima, antes que o prazo da mulher e da filha dele acabe. Primeiro volume da trilogia, publicado em 1991, e a base do filme americano.

1. MudançaDe Asakawa a Rachel

   No livro, quem investiga é Kazuyuki Asakawa, repórter de Tóquio, e a história corre pelo Japão: Yokohama, Hakone e a ilha de Izu Oshima. O filme troca tudo por Rachel Keller, jornalista de Seattle.

   ver fonte ↗
2. MudançaO amigo vira ex-marido

   O aliado de Asakawa é Ryuji Takayama, amigo de escola e professor de filosofia. No filme, esse papel vai para Noah, ex-marido de Rachel e analista de vídeo. Nos dois casos, ele pede uma cópia da fita para estudar.

   ver fonte ↗
3. MudançaUm vírus no lugar do fantasma

   No livro, a fita funciona como um vírus: os poderes de Sadako se juntaram ao vírus da varíola, e ele só pede para ser copiado. O filme deixa a maldição como algo sobrenatural, sem essa explicação.

   ver fonte ↗
4. MudançaQuem é Samara

   Sadako é filha de uma vidente famosa, Shizuko Yamamura. Samara, no filme, é adotada pelos Morgan, criadores de cavalos. Os cavalos que se jogam no mar ficam só na versão americana.

   ver fonte ↗