Resumo para lembrar
Em 2048, a NFFA volta ao poder e reinstitui a Noite de Crime. O casal mexicano Juan e Adela cruza a fronteira para o Texas, e Juan trabalha num rancho. Na noite de 2049, a comunidade migrante sobrevive. De manhã, porém, grupos de "purgadores eternos" ignoram o fim e atacam. Os Tucker são feitos reféns, e Juan salva Dylan, Cassie e Harper. O país vira caos, e Canadá e México abrem as fronteiras por seis horas. O grupo foge para El Paso, enfrenta uma força nacionalista e chega a um campo de refugiados, onde Cassie tem a filha. A NFFA perde o controle da violência.
