Resumo para lembrar
Glokta chega a Dagoska para governar uma cidade cercada pelos gurkenses e descobrir o que houve com o inquisidor anterior, que sumiu. Ele caça traidores, negocia com quem pode e segura as muralhas por mais tempo do que qualquer um esperava. No Norte, a guerra contra Bethod vai mal: o coronel West tenta salvar o exército do príncipe Ladisla, e o Cão e seus companheiros lutam por conta própria. Bayaz leva Logen, Jezal, Ferro e outros pelo Velho Império até o fim do mundo atrás da Semente. A viagem quebra o rosto e o orgulho de Jezal, e Logen e Ferro se aproximam. No fim, Dagoska cai, Glokta volta a Adua, e a relíquia não está onde Bayaz esperava.

