Resumo para lembrar
Em 2286, a tripulação exilada em Vulcano volta para a Terra para enfrentar a corte marcial. No caminho, descobre que uma sonda gigante está cortando a energia do planeta e causando tempestades. Spock percebe que o sinal dela é o canto de baleias-jubarte, extintas há séculos. A solução é voltar no tempo. Eles chegam à San Francisco de 1986 e se dividem: Kirk e Spock acham duas jubartes num aquário de Sausalito e a bióloga Gillian Taylor, Scotty arranja um tanque, e Uhura e Chekov buscam energia num porta-aviões nuclear. Com as baleias e Gillian a bordo, voltam a 2286. As baleias respondem, e a sonda vai embora. No julgamento, Kirk é rebaixado a capitão e ganha uma nova nave: a Enterprise-A.

