Sound of Falling

Sound of Falling (no original, In die Sonne schauen) se passa inteiro numa fazenda da Altmark, no interior do leste da Alemanha. O que muda é o século. O filme pula entre quatro épocas, sempre no verão, sempre na mesma casa, e acompanha quatro meninas que nunca se conhecem, mas parecem ouvir umas às outras.

Nos anos 1910, a pequena Alma, de sete anos, vive com as irmãs enquanto a Primeira Guerra corre lá fora. O irmão Fritz voltou com uma perna amputada, e as meninas espiam a recuperação dele pelo buraco da fechadura.

Na época da Segunda Guerra, a adolescente Erika passa os dias na mesma fazenda, fascinada pelo tio Fritz, já adulto.

Nos tempos da Alemanha Oriental, a adolescente Angelika vive presa entre a família e a vontade de fugir dali.

E nos dias de hoje, Lenka, de doze anos, se muda com a família para a velha casa e faz amizade com Kaya, uma menina estranha que acabou de perder a mãe.

Não há uma trama em linha reta. O filme junta gestos, objetos e cômodos que se repetem de uma geração para outra.