A Real Pain

Os primos David e Benji Kaplan cresceram quase como irmãos, mas a vida adulta levou cada um para um lado. David é contido, ansioso e tem mulher, filho e um emprego estável em Nova York. Benji é expansivo, diz o que pensa e parece não ter rumo.

Depois da morte da avó, uma sobrevivente do Holocausto que eles adoravam, os dois se reencontram no aeroporto JFK para uma viagem que ela mesma deixou paga: um tour pela herança judaica na Polônia, com direito a visita à casa onde ela passou a infância.

Em Varsóvia, eles se juntam a um pequeno grupo de turistas guiado pelo britânico James, um especialista apaixonado pelo assunto. Benji conquista o grupo em minutos com o seu jeito solto e, logo no primeiro dia, puxa todo mundo para uma encenação no monumento ao Levante de Varsóvia, enquanto David assiste de longe, morrendo de vergonha. De parada em parada, a viagem mexe com a memória da família e com as feridas antigas entre os dois primos.