Um Crime Adormecido

A recém-casada Gwenda Reed compra uma casa no litoral inglês. Logo ela sente que já conhece cada canto: sabe onde havia uma porta e como era o papel de parede escondido. No teatro, durante "A Duquesa de Malfi", uma fala a faz gritar: ela se lembra de ver, criança, uma mulher loira chamada Helen ser estrangulada no hall daquela casa. Helen era a segunda esposa do pai de Gwenda, que morreu num sanatório achando que a tinha matado. Uma antiga empregada é estrangulada antes de contar o que viu, e o corpo de Helen aparece no jardim. O assassino é o dr. Kennedy, meio-irmão de Helen. Miss Marple o detém com um borrifador de sabão.

1. MudançaUma trupe de palhaços

   Na ITV (2006), Helen faz parte dos Funnybones, uma trupe itinerante criada para o episódio. A maioria dos suspeitos sai de lá.

   ver fonte ↗
2. MudançaNoiva, não casada

   Na ITV, Gwenda está noiva, não casada, e o noivo quase não participa. Kennedy deixa de ser meio-irmão de Helen.

   ver fonte ↗
3. MudançaDe 1944 para 1951

   O livro se passa em 1944, e a ITV levou a história para 1951. A versão da BBC (1987), em duas partes, segue a trama bem de perto.

   ver fonte ↗
4. BastidorGuardado no cofre

   Christie escreveu o livro na guerra, com medo de morrer num bombardeio, e o guardou num cofre de banco. Ele só saiu em 1976, meses depois da morte dela.

   ver fonte ↗