Os Pilares da Terra

Inglaterra, século XII. O pedreiro Tom Builder vaga com a família atrás de trabalho e chega a Kingsbridge, onde o prior Philip quer uma catedral nova. A obra atravessa a Anarquia, a guerra entre Stephen e Maud, e enfrenta os Hamleigh e o ambicioso Waleran Bigod. Aliena e o irmão, Richard, filhos do conde Bartholomew, perdem tudo e lutam para reaver o condado. Jack, enteado de Tom e filho de um homem enforcado injustamente, vira o mestre construtor. No fim, a catedral fica pronta. Waleran é desmascarado e perde o bispado, William Hamleigh é enforcado pela participação na morte de Thomas Becket, Philip vira bispo, e Jack e Aliena se casam na catedral.

1. MudançaRegan ganhou outro peso

   Na série, Regan Hamleigh tem uma fixação doentia pelo filho William e mata o marido, Percy, deixando-o sangrar. No livro, nada disso: Percy morre de causa desconhecida.

   ver fonte ↗
2. MudançaMenos gente na história

   Henry de Blois, Andrew Sacrist e Thomas Becket ficaram de fora. Quem visita a obra da catedral na série é o próprio rei Stephen.

   ver fonte ↗
3. MudançaSem viagem à Espanha

   No livro, Jack e Aliena passam pela Espanha, e de Toledo vem uma estátua que chora. Na série, a viagem não aparece, e o próprio Jack esculpe a estátua.

   ver fonte ↗
4. MudançaUm final reescrito

   No livro, William é enforcado pela participação na morte de Thomas Becket, Waleran perde o bispado e Philip vira bispo. Na série, tudo se resolve no julgamento de Jack, e Philip continua prior.

   ver fonte ↗