Resumen para recordar
Logen, guerrero norteño famoso y cansado de matar, se separa de su banda tras un ataque y es llamado por Bayaz, el Primero de los Magos. En Adua, Glokta, antiguo héroe de guerra que volvió lisiado de las prisiones gurkas, trabaja como inquisidor y arranca confesiones para el archilector Sult. Jezal dan Luthar, noble vanidoso, entrena para el Certamen de esgrima y se enamora de Ardee West. Bayaz llega a la capital con Logen y demuestra quién es. Jezal gana el Certamen con una ayuda que no nota. Ferro, fugitiva de Gurkhul, queda a cargo de Bayaz. Al final, la Unión entra en guerra con Bethod en el Norte, Glokta es enviado a Dagoska y Bayaz parte con Logen, Jezal y Ferro hacia el Viejo Imperio.
